ИЗЯЩНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИЗЯЩНО перевод и примеры
| ИЗЯЩНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более изящно | plus élégamment |
| двигается так изящно | se déplace avec grâce |
| Изящно | Exquis |
| Он двигается так изящно | Il se déplace avec grâce |
| так изящно | avec grâce |
| Это изящно | C'est classe |
ИЗЯЩНО - больше примеров перевода
| ИЗЯЩНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Изящно. | Superbe. |
| А вы изящно выпроваживаете клиентов. | Quel punch avec les indésirables. |
| Байрон бы не сказал более изящно. | Lord Byron ne l'aurait pas mieux dit. |
| - Я буду изящно взрослеть. - Прошу, мадемуазель. | Je veux vieillir avec élégance. |
| Это будет очень изящно. | Ça sera très chic. |
| "Носит книги изящно." | "Soigneuse de zes livres". |
| "в блистающем пере изящно изгибающиеся к заостренным концам." | "délicates choses emplumées avec de la grâce dans la courbe, et les pointes en fuseau." |
| Питательнои изящно. | Sur le plan nutritif, c'est exquis. |
| Спектр можно просто и изящно использовать для определения химического состава атмосферы планет или звёзд. | Un spectre peut s'utiliser simplement et élégamment... pour déterminer la composition de l'atmosphère ou d'un astre. |
| Он двигается так изящно. | Il se déplace avec grâce. |
| - Конечно. Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке. | Regarde la cheville de ce soldat... comme elle galbe avec élégance ses rangers. |
| Нет, нет, слишком изящно. | Non, c'est trop chic. |
| Двигай моими пальцам более изящно. | Tu dois bouger tes doigts plus élégamment. |
| Так изящно мадам Райс пыталась заставить нас поверить в то, что мистер Лазарус богат, а? | Mme Rice insiste habilement sur la richesse de M. Lazarus. |
| Так изящно уступите мне. | Alors, soyez gentil. |
Перевод слов, содержащих ИЗЯЩНО, с русского языка на французский язык
Перевод ИЗЯЩНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki