être déchiré, être lacéré; se lacérer
be in tatters, be torn to tatters
падрацца, падзерціся
парвацца, мног. папарывацца
(κατα)ξεσκίζομαι, σχίζομαι, γίνομαι κομμάτια, κομματιάζομαι.
сов.
жыртылуу, тытылуу.
saplīst, sadriskāties, noplīst
Czasownik
изорваться
podrzeć się
obedrzeć się
porwać się
поцепати се
ертылып (ерткаланып) бетү
пора-пора шудан, даридан, канда шудан
yirtilmoq
rasgar-se, romper-se; (превратиться в лохмотья) esfarrapar-se
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson