с.
1) raffinement m
2) (уловка) expédient m
refinement
изощрение вкуса — exquisite refinement of taste
ср.
1) (действие) вытанчэнне, -ння ср.
абвастрэнне, -ння ср.
развіванне, -ння ср.
удасканальванне, -ння ср.
рафінаванне, -ння ср.
см. изощрять
2) (состояние) вытанчанасць, -ці жен.
абвостранасць, -ці жен.
удасканаленасць, -ці жен.
см. изощряться I, 2
3) (хитрость) хітрасць, -ці жен.
хітрыкі, -каў ед. нет
1. ичкелетүү, кылдаттоо, курчутуу;
изощрение слуха угумду курчутуу;
2. (уловка) амал, айла, амалга салуу.
attīstīšana, izsmalcināšana, asināšana; asināšanās, attīstīšanās, izsmalcināšanās
изощрение
мукаммал кардан(и), ба камол расондан(и); мукаммалшавӣ, моҳир будан(и)
с
refinamento m, requinte m; (хитрость) finura f, astúcia f
¤ изощрение вкуса -- виточення смаку
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson