ИЗРЫГАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗРЫГАТЬ


Перевод:


vomir vt, cracher vt

вулкан изрыгает огонь — le volcan crache sa flamme

изрыгать проклятия перен. — cracher des malédictions


Большой русско-французский словарь



ИЗРУГАТЬ

ИЗРЫТЬ




ИЗРЫГАТЬ перевод и примеры


ИЗРЫГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИЗРЫГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Охотиться за этим китом по обе стороны земли, пока он не начнет изрыгать черную кровь и не издохнет.Pour chasser la baleine blanche d'un pôle à l'autre, aux quatre coins du monde, jusqu'à ce qu'elle crache du sang noir et roule morte.
А когда вырастет начнет изрыгать лозунги и стрелять в людей. Этот мальчик - моя семья.Si on arrive à descendre, on pourra dépasser le périmètre.
Готов изрыгать огонь!Je pète le feu !
Ты заставил всех улыбаться и не изрыгать обед при взгляде на меня.Tu leur a bien dit de me sourire et de ne pas vomir leur déjeuner en me voyant.
Не толкаться, не кусаться, не изрыгать огонь!Défense de pousser, de mordre et de cracher du feu !
Когда полиция попыталась ему помешать, оно начало изрыгать изо рта пламы.Lorsque les policiers l'ont affronté, il a vomi du feu.
Ты дейсвительно пришел сюда, изрыгать эту хрень про нахождение своего духовного центра?T'es vraiment venu ici, me balancer tes conneries sur trouver ton centre ?
Скажи мне, когда он начнет изрыгать пламя.Dis-moi s'il y a vraiment du feu qui en sort.
Изрыгать огонь и хватать всех за сиськи.Je crache du feu et je touche à des tétons.


Перевод слов, содержащих ИЗРЫГАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗРЫГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изрыгать



Перевод:

изрыгнуть (вн.)

vomit (d.), spew (d.); (перен.) belch (d.)

пушки изрыгали огонь и дым — the cannons belched fire and smoke

изрыгать ругательства — let* forth a stream of oaths

Русско-белорусский словарь 1

изрыгать



Перевод:

несовер. уст.

1) вырыгваць

2) перен. вывяргаць

изрыгать ругательства — лаяцца

Русско-новогреческий словарь

изрыгать



Перевод:

изрыгать

несов уст.

1. (ἐξ)έμῶ, ξερνώ, ίξερεύγομαι, βγάζω·

2. (произносить) Ρλαστημω, ἐξερεύγομαι ὕβρεις:

\~ ругательства βρίζω.

Русско-венгерский словарь

изрыгать



Перевод:

okádni

Русско-казахский словарь

изрыгать



Перевод:

несов. что книжн. құсып жіберу, құсып тастау;-изрыгать проклятия қарғап-сілеу
Русско-киргизский словарь

изрыгать



Перевод:

несов. что, уст.

кулгуу (көбүнчө айбан жөнүндө);

изрыгать проклятия аябай каргоо.

Русско-латышский словарь

изрыгать



Перевод:

atvemt, atrīt, izvemt; spļaut; izgrūst

Русско-польский словарь

изрыгать



Перевод:

wymiotować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изрыгать



Перевод:

Czasownik

изрыгать

wymiotować

rzygać

Przenośny bluzgać

Русско-сербский словарь

изрыгать



Перевод:

изрыга́ть

1) повраћати, бљувати, повратити, избљувати

2) викати, прегласно и пребрзо

Русский-суахили словарь

изрыгать



Перевод:

изрыга́ть

-kokomoa

Русско-татарский словарь

изрыгать



Перевод:

кит.атып (ургытып) чыгару; пушки изрыгали огонь туплар ут ургыта иде

Русско-таджикский словарь

изрыгать



Перевод:

изрыгать

оруғ додан; қай кардан, рад кардан, партофтан

Большой русско-итальянский словарь

изрыгать



Перевод:

несов.

eruttare vt, vomitare vt тж. перен.

вулкан изрыгает огонь / лаву — il vulcano erutta il fuoco / la lava

изрыгать проклятия — eruttare / vomitare maledizioni

Русско-португальский словарь

изрыгать



Перевод:

нсв см изрыгнуть

Большой русско-чешский словарь

изрыгать



Перевод:

chrlit

Русско-чешский словарь

изрыгать



Перевод:

chrlit

2020 Classes.Wiki