ИЗУВЕЧИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И он пообещал изувечить дочь Таннера если не получит груз в течение четырёх дней.	Il découpera la fille de Tanner en morceaux d'ici quatre jours, s'il ne les a pas.
Он говорит... что ты пытаешься... его изувечить.	Il dit que... tu tentes de... lui nuire.
Его много кто пытается изувечить.	Je ne suis pas le seul.
Чтоб изувечить тебя в эту ночь!	Pour te mettre en bouillie le samedi soir
Для этого придётся себя серьёзно изувечить.	Tu devrais vraiment te mutiler.
Пациенты всегда найдут способ изувечить себя, если захотят.	Les patients trouvent toujours le moyen de se mutiler, si c'est ce qu'ils veulent.
Больные синдромом Келли-Сигмиллера в стрессовом состоянии могут сами себя изувечить.	Les Kelley-Seegmiller se mutilent quand ils sont stressés.
Хочешь еще изувечить?	II te faut mutiler son corps?
Он готов изувечить себя, лишь бы не ходить в школу.	Il ferait n'importe quoi pour fuir la classe.
Попробуй меня изувечить?	Torture-moi donc.
Они хотели изувечить тебя.	Ils voulaient te blesser.
Это слишком важно, чтобы таким образом его изувечить.	C'est trop important pour prendre de tels risques pour lui.
Если бы он действительно хотел изувечить тебя, наручники бы его не остановили.	S'il voulait vraiment te blesser, ces menottes ne l'auraient pas stoppé.
Если бы господа меня не изувечить, я бы не стал Безупречный.	Si les Maîtres ne m'a jamais coupé, Je ne ai jamais suis sans tache.
Порой, думаю,... оно принимает облик близких тебе людей - лишь затем, чтобы тебя изувечить.	Parfois... Parfois, la chose ressemble... à des gens que tu aimes, pour te faire du mal.

Перевод слов, содержащих ИЗУВЕЧИТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

изувечиться

Перевод:

s'estropier

Перевод ИЗУВЕЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изувечить

Перевод:

сов. см. изувечивать

Русско-латинский словарь

изувечить

Перевод:

- debilitare; mutilare; truncare;

Русско-армянский словарь

изувечить

Перевод:

{V}

հաշմանդամացնել

Русско-белорусский словарь 1

изувечить

Перевод:

совер. знявечыць

скалечыць

Русско-белорусский словарь 2

изувечить

Перевод:

абязвечыць; знявечыць; зьнявечыць

Русско-казахский словарь

изувечить

Перевод:

сов. кого-что мертіктіру, мерт қылу, зақымдау;- в драке изувечили многих людей төбелесте көп адам зақымданды;- мой муж изувечиен в атаке менің күйеуім шабуылда зақымданыпты

Русско-киргизский словарь