ИМЕНУЕМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИМЕНОВАТЬСЯ ← |
→ ИМЕТЬ |
ИМЕНУЕМЫЙ перевод и примеры
| ИМЕНУЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИМЕНУЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Есть наркотик, именуемый в народе "любовным дурманом. " | Tiens donc. - La "drogue du viol". |
| А это Скотт Саммерс, также именуемый Циклопом. | Voici Scott Summers, aussi appelé Cyclope. |
| Новый претор, кто-то именуемый Шинзоном, просил встречи с представителем Федерации. | Le nouveau Préteur, Shinzon, a sollicité l'envoi d'un de nos représentants. |
| Маленький племянник герцога Эндрю, виконт Ладлоу, ласково именуемый "Джеймс со щечками херувима", направляется к алтарю. Он несет королевские кольца. | Le neveu du duc Andrew, le vicomte Ludlow, affectueusement surnommé "James de Bonnes Joujoues", remonte l'allée avec les alliances royales. |
| Оскар подумал, что Майкл имеет в виду редкий вид конопли, именуемый "дневным наваждением", известным своим успокаивающим эффектом. | Oscar pensait que Michael parlait d'une marque de cannabis dénommée Plaisir de l'après-midi, réputée pour ralentir les réflexes. |
| Кант писал, что у человека есть некий механизм, именуемый совестью. | Il dit que dans l'être humain, existe un impératif catégorique, une conscience active. |
| Я понимаю, что ты пошутил но в Бозмане действительно есть развлекательный клуб именуемый "Психушкой" поэтому пожалуйста не пересылай туда мою почту. | Je crois que tu veux plaisanter, mais Bozeman a bien un club qui s'appelle L'asile, donc n'y envoyez pas mon courrier. |
| Я теперь, в знак памяти о всех оставшихся на Земле, я представляю этот монумент, именуемый просто - "Герои" | Et maintenant, comme un testicule solennel à ceux qui sont restés sur Terre, Je vous présente ce monument, intitulé tout simplement, "Heroes" |
| Иначе именуемый опущением верхнего века. | Autrement connu comme l'abaissement de la paupière supérieure. |
| Пустяк, именуемый параноидальной шизофренией, взял и встал на пути. | Un petit truc appelée schizophrénie paranoïde a tout chamboulé. |
| - Триумф, именуемый "Сэндвич с Джемом"? | - Une des Pains de mie marmelade. |
| Ты правда думаешь что парень, именуемый "Дэдшотом" | Tu penses sérieusement qu'un homme qui se fait appeler "Deadshot" |
| А сейчас над нами нависла более страшная угроза - демон, именуемый атомной бомбой! | Et maintenant, nous voilà avec la plus grande menace, le démon atomique. |
| Есть город именуемый Парижем. | Il y a une cité nommée Paris. |
| Есть город именуемый Парижем. | Il existe une ville appelée Paris. |
Перевод слов, содержащих ИМЕНУЕМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ИМЕНУЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki