ИМИТАЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
Аника Нони Роуз, Имитация	Anika Noni Rose, Imitation
жалкая имитация	une pâle imitation
Имитация	Imitation
Имитация	Simulation
Имитация жизни	Imitation of life
Имитация прервана	Simulation terminée
Нони Роуз, Имитация	Noni Rose, Imitation
Роуз, Имитация	Rose, Imitation
Это имитация	C'est de l'artificiel

ИМИТАЦИЯ - больше примеров перевода

ИМИТАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я полагаю, все это - имитация.	Tout cela est un coup monté. Regardez donc.
Это все лишь ложь и имитация!	T out ça n'est que mensonges et imitation. T out !
Вторая имитация.	- Deuxième imitation.
Он не мог поверить, как имитация может выглядеть настолько настоящей.	Il n'avait pas pensé que tant de trucages puissent recréer la réalité.
Вот это, например. Это - уже не собака. Это имитация.	Ceci, par exemple, n'est pas un chien... mais une imitation.
Мои друзья и я думаем, что твоя имитация Хосе Джименеза на высоте.	Nous, on trouve votre imitation de José Jiménez... de première.
- Имитация... И австрийские братья сидели вон там, у дверей. Профессионалы-канатоходцы.	Les frères autrichiens s'installaient près de la fenêtre ... des professionnels de haute volée, de grands virtuoses de la corde raide.
Имитация ходьбы, которую можно делать лёжа, а также гребл* и плавание.	Ou s'adonner aux joies de l'aviron, sport complet s'il en est.
Моя компьютерная имитация была не такая.	La simulation était totalement différente.
Статуя Жанн д"Арк, имитация под мрамор, неизвестного происхождения.	Une statue de Jeanne d'Arc, en stuc. Origine incertaine, attribuée à un élève de Bouscasse.
Это фирменная имитация бурды от Красти.	C'est de l'imitation Krusty de bouillie d'avoine.
Мне не нужна имитация работы.	J'ai pas besoin de ton boulot.
Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.	On m'a dit que l'imitation était une grande marque d'estime.
А это не бесцельная имитация работы?	- Ça sert à rien mais ça occupe ? - Dans le mille.
Имитация начала военных действий.	Une simulation de guerre.

Перевод слов, содержащих ИМИТАЦИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ИМИТАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

имитация

Перевод:

ж.

mimicking; (подделка подо что-л.) imitation

Русско-армянский словарь

имитация

Перевод:

{N}

նմանակւմ

Русско-белорусский словарь 1

имитация

Перевод:

імітацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

имитация

Перевод:

имитация

iмiтацыя, -цыi

Русско-белорусский словарь 2

имитация

Перевод:

імітацыя

Русско-новогреческий словарь

имитация

Перевод:

имит||ация

ж в разн. знач. ἡ μίμηση {-ις}, ἡ ἀπομίμηση {-ις}.

Русско-шведский словарь

имитация

Перевод:

{imitasj'o:n}

1. imitation

Русско-венгерский словарь

имитация

Перевод:

• результат \~utánzat

• создание \~utánzás

Русско-казахский словарь

имитация

Перевод:

1. см. имитировать;2. (подделка) ұқсастыру, бояма, алдамшы;- имитация жемчуга інжуге ұқсату, інжу сияқтандыру

Русско-киргизский словарь

имитация

Перевод:

ж.

1. (подражание) имитациялоо, тууроо;

2. (подделка) имитация, имитациялоо, имитация кылуу, окшоштуруу;

имитация кожи териге окшотуп иштеп чыгаруу.

Русско-латышский словарь

имитация

Перевод:

imitācija, imitēšana, atdarināšana; imitējums, atdarinājums, imitācija; imitācija

Русско-польский словарь

имитация

Перевод:

imitacja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

имитация

Перевод:

Rzeczownik

имитация f

imitacja f

imitowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

имитация

Перевод:

сущ.жен.(син. подделка), евӗрлев; евӗрленй, ... евӗр |уни; имитация испуга хӑранҫй пулнй; это не жемчуг, а лишь имитация ку вал чӑн ӗ нчӗ мар, ун евӗрлӗ шӑрҫа кӑна

Русско-персидский словарь