ИНДЕЙСКИЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИНДЕЙСКИЙ контекстный перевод и примеры
| ИНДЕЙСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИНДЕЙСКИЙ фразы на русском языке | ИНДЕЙСКИЙ фразы на французском языке |
| индейский | Indien |
| индейский вождь | chef indien |
| индейский вождь | un chef indien |
| индейский миф | mythe indien |
| индейский миф | un mythe indien |
| индейский совет | conseil indien |
| индейский трюк | Truc Indien |
| Старый индейский трюк | Vieux Truc Indien |
ИНДЕЙСКИЙ - больше примеров перевода
| ИНДЕЙСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИНДЕЙСКИЙ предложения на русском языке | ИНДЕЙСКИЙ предложения на французском языке |
| Ты же индейский вождь. | Vous êtes le chef des Indiens. |
| Индейский яд для стрел. | Un poison de flèche indien. |
| Возможно, у них ордер на арест Сидящего Быка (*) за то, что тот обругал Кустер (** ). (* известный индейский вождь ** - город в США) | ils ont peut-être un mandat d'arrêt au nom de Sitting Bull. |
| - Это не индейский знак, а украшение для седла! | - Ce n'est pas indien ! |
| Он индейский вождь откуда-то | Un chef indien de chez vous... |
| В записке было написано - "ИНД... " в смысле "индийский океан", а вовсе не "индейский плен". | C'est ce que le mot " Indian " signifie dans le message, et pas qu'ils avaient été capturés par des indiens. |
| И Венчеслау Пьетро Пьетра был гигантом "Пиайман". [индейский знахарь, шаман] Гигантом каннибалом. | Et Venceslau Pietro Pietra était le géant Piaîman... mangeur d'hommes. |
| Первое, что ты думаешь, когда видишь индейский лагерь: "Вот их свалка. А где же лагерь?" | La première fois qu'on voit un camp indien, on pense : "Je vois leurs ordures, Où est le camp ?" |
| А это, индейский нож. | Et c'est un couteau indien. |
| Индейский способ - знаете что это такое? | À la façon des indiens - ça veut dire quoi? |
| - Ты имеешь в виду, как индейский даритель? | A l'indienne ? |
| Очевидно, так скaзал тебе твой индейский дружок? | C'est votre petite Indienne qui vous l'a dit ? |
| Кажется, это какой-то индейский обычай? | Ce n'est pas une coutume indienne ? |
| Когда-то тут был индейский рай, где люди молились индейским богам. | C'était autrefois un paradis pour les indiens, où les gens vénéraient les dieux des indiens. |
| Может, в индейский покер? Семь карт. Держишь руку над головой,.. | Sept cartes qu'on tient derrière la tête, sans les voir. |
ИНДЕЙСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИНДЕЙСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ИНДЕЙСКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki