ИНЖЕНЕРНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИНЖЕНЕРНЫЙ
Перевод:
d'ingénieur; du génie (относящийся к инженерному делу)
инженерное дело — le génie
инженерные войска — troupes f pl du génie, le génie
Большой русско-французский словарь
ИНЖЕНЕРНЫЙ перевод и примеры
| ИНЖЕНЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в инженерный | à l'ingénierie |
| в инженерный | en salle des machines |
| в инженерный | salle des machines |
| вызывает инженерный | à salle des machines |
| генно-инженерный | génétiquement |
| Главный инженерный отсек | Salle des machines |
| инженерный | des machines |
| Инженерный | Ingénierie |
| Инженерный | Ingénierie au |
| инженерный | l'ingénierie |
| Инженерный | machines |
| Инженерный | Salle des machines |
| Инженерный - мостику | Salle des machines |
| инженерный гений | une génie de la mécanique |
| Инженерный отсек | Ingénieurs de |
ИНЖЕНЕРНЫЙ - больше примеров перевода
| ИНЖЕНЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Инженерный отдел готово, как и всегда. | Salle des machines prêts, comme toujours. |
| Инженерный отсек, пятая палуба, доложите. | Salle des machines, pont cinq, rapport. |
| Палуба Би. Инженерный отсек или рядом. | Pont B, à l'ingénierie ou à proximité. |
| Инженерный офицер Скотт доложил, что двигатель поврежден, но может быть восстановлен и перезаряжен. | Scott a annoncé que les moteurs de distorsion étaient endommagés, mais qu'ils pouvaient être réparés. |
| Я захватил ваш инженерный отсек. | J'ai capturé votre section d'ingénierie. |
| Для этого нужен инженерный гений. | Cela demande un certain génie créateur. |
| Экипаж будет снят с корабл*, чтобы перестроить инженерный отсек и установить там компьютер. | Quand l'équipage aura quitté le vaisseau, votre vaisseau sera modifié pour recevoir l'ordinateur. |
| Компьютер захватил штурвал, навигацию и инженерный отсек. | L'ordinateur contrôle le pilotage, la navigation et l'ingénierie. |
| Попадание в инженерный отсек. | Impact au niveau de l'ingénierie. |
| Скотти, Спок, пока он не передумал, идите в инженерный отсек и оборвите все его цепи. | Scotty, Spock, avant qu'il ne change d'avis, débranchez tous les relais qui le font fonctionner. |
| Коммандер Скотт, Вам необходимо пройти в инженерный отсек, немедленно. | Commander Scott, vous êtes demandé à la salle des machines immédiatement. |
| Инженерный отсек всем палубам. Проверка вспомогательного питания через три минуты. | Ingénieurs de tous ponts, test de la puissance auxiliaire dans trois minutes. |
| Инженерный отсек, приготовьте сверхсветовой двигатель. | Salle des machines, paré pour distorsion |
| Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно! | Salle des machines, nous avons besoin de la distorsion, maintenant. |
| Инженерный отсек, доложите состояние. | Salle des machines, qu'arrive t-t-il à nos champs de forces ? |
Перевод слов, содержащих ИНЖЕНЕРНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ИНЖЕНЕРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki