ИНТЕРВАЛ	Перевод и примеры использования - предложения
-Трехсекундный интервал, верно?	Le numéro 2 ne prend aucun risque. Intervalles de 3 secondes.
З-хсекундный интервал.	Prêt? Intervalles de 3 secondes.
Я не могу попасть в нужный интервал.	Je ne trouve pas la température idéale.
У нас есть интервал затишья. Каждые 10-12 секунд он делает круг.	On a un créneau... de 10 ou 12 secondes quand il fait demi-tour.
Первый интервал!	Voilà le premier créneau. Quinn ?
Интервал... проверено.	Vérification de l'intervalle.
Можешь назвать мне интервал времени?	Et combien de temps?
И интервал.	Et l'espacement.
- Да. Нам нужно определить интервал схваток. Вот что ты будешь делать.	Il faut chronométrer les contractions.
Интервал схваток, ясно?	On va compter, d'accord ?
Его интервал P-R непостоянен.	Variabilité dans la séquence de Pierre Robin.
У вас ненормальный P-R интервал.	Vous avez une variabilité dans la séquence de Pierre Robin.
Скажи Кейт, чтобы она ждать пока интервал между схватками не станет 60 секунд. Ты понял? Пусть она убедится, что Клер тужится, но не очень сильно и не очень быстро -- пока не покажется головка, а потом пусть тужится так сильно, как сможет.	Dis à Kate d'attendre que les contractions soient à une minute d'intervalle.
Мы должны вернуться через определенный интервал времени.	Oui.
Как и в прошлом году, двойной интервал.	Pareil que l'an dernier : double espacement.

Перевод слов, содержащих ИНТЕРВАЛ, с русского языка на французский язык

Перевод ИНТЕРВАЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

интервал

Перевод:

м. (в разн. знач.)

space; interval (тж. муз.)

с интервалами — at intervals

Русско-латинский словарь

интервал

Перевод:

- interstitium; intervallum (sonorum); spatium;

Русско-армянский словарь

интервал

Перевод:

{N}

ինտերվալ

Русско-белорусский словарь 1

интервал

Перевод:

в разн. знач. інтэрвал, -лу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

интервал

Перевод:

интервал

Русско-белорусский словарь 2

интервал

Перевод:

інтэрвал

Русско-болгарский словарь

интервал

Перевод:

интервал м

Русско-новогреческий словарь

интервал

Перевод:

интервал

1. τό διάστημα, τό διάλειμμα:

с \~ами κατά διαστήματα, ἐκ διαλειμμάτων

2. муз. τό διάστημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

интервал

Перевод:

интервал м το διάστημα

Русско-шведский словарь

интервал

Перевод:

{interv'al:}

1. intervall

{interv'al:}

2. intervall

med ett års intervall--с перерывом в один год; раз в два года

{²m'el:ansla:g}

3. mellan|slag

Русско-венгерский словарь

интервал

Перевод:

• временнойidőköz

• напр: в рядуsorköz

• по расстояниюtávköz

Русско-казахский словарь

1. аралық, ара қашықтық;- поезда проходят с интервалом в 15 минут пойыздар 15 минут (аралық) сайын бір өтіп тұрады;2. физ. муз. интервал (екі дыбыстың арасындағы жіңішкелік айырмасы); интервал в полтона жарты үн интервал;3. воен. интервал, аралық (қатар тұрған әскерлердің немесе әскер бөлімшелерінің арасындағы қашықтық);4. фин. интервал сопоставимой прибыли (ИСП) салыстырмалы пайда интервалы (СПИ);5. интервал замедления кідірту интервалы (атылыста)

Русско-киргизский словарь

интервал

Перевод:

м.

1. интервал (ара; аралык);

поезда проходят с интервалом в пятнадцать минут поезддер ар бир он беш минута сайын өтүп турат;

2. физ., муз. интервал (эки үндүн ортосундагы бийиктик айрымасы).

Русско-латышский словарь

интервал

Перевод:

pārtraukums, starplaiks; atstarpe; intervāls; atstatums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

интервал

Перевод:

ара

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

интервал

Перевод:

ara

Русско-крымскотатарский словарь

интервал

Перевод:

ара

Краткий русско-испанский словарь

интервал

Перевод:

м. в разн. знач.

intervalo m; pausa f

с интервалами — a intervalos

Русско-польский словарь

интервал

Перевод:

Iduodecyma (f) (rzecz.)IIinterwał (m) (rzecz.)IIIodstęp (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

интервал

Перевод:

Rzeczownik

интервал m

odstęp m

Muzyczny Matematyczny interwał m

Informatyczny Matematyczny przedział m

Русско-чувашский словарь

интервал

Перевод:

сущ.муж.хӳшӑ (уҫлӑхра е вӑхӑт юхӑмӗнче); интервал между машинами — тридцать метров машинӑсен хушшй — ватар метр; спортсмены стартуют с интервалом в минуту спортсменсем минутран стартлаҫҫӗ

Русско-персидский словарь