ИНТЕРНАТУРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
интернатура | internat |
интернатура | stage |
Интернатура | Stages |
интернатура в | stage à |
интернатура в | un stage dans |
моя интернатура | mon stage |
ИНТЕРНАТУРА - больше примеров перевода
ИНТЕРНАТУРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Интернатура в клинике Райцингера. | Stages d'été à la clinique Reitzinger. |
- Это всего лишь интернатура. Я всегда могу сменить расписание. | - C'est juste un stage, je peux le reporter. |
- Это неоплачиваемая интернатура. | Un stage non-payé. |
Как твоя интернатура? | Et ce stage ? |
- Моя интернатура заканчивается и мне предложили работу начального уровня в пресс корпусе. | - Mon stage se termine, et on m'a proposé un poste dans le pool de presse. |
Твоя интернатура хорошо началась | Votre année d'interne commence bien. |
Итак... два года назад, когда я переехала сюда из Мичигана, у меня была интернатура в местечке в китайском квартале. | Il y a deux ans, quand je suis arrivée du Michigan, j'ai trouvé une place dans un boutique de Chinatown. Le designer était drogué. |
- Моя хирургическая интернатура не может быть 12-ой в стране! | - Je ne dirige pas le 12ème service du pays |
У тебя есть степень и интернатура... | On a son diplôme, on intègre... |
Ты совершишь это чудо, и у тебя может будет летняя интернатура. | Tu accomplis ce miracle, et tu auras peut-être un stage d'été à la clé. |
Для меня важна эта интернатура. | Je dois faire ce stage. |
- Как прошла интернатура? | - Comment était ton stage ? |
Помнишь, как я рассказывала, что моя интернатура была такой удивительной? | Tu te rappelles quand j'ai dit que mon stage était génial ? |
Моя интернатура была окончательно провалена. | Le stage était un désastre total. |
Но хорошо, что интернатура начинается со следующей недели". | Mais heureusement, le stage d'automne commencera la semaine prochaine." |