intime
интимный друг — ami m intime
интимный разговор — conversation confidentielle {-sjɛl}
интимные отношения — relations f pl intimes
ИНТИМНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИНТИМНЫЙ фразы на русском языке | ИНТИМНЫЙ фразы на французском языке |
интимный | intime |
интимный момент | moment intime |
ИНТИМНЫЙ - больше примеров перевода
ИНТИМНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИНТИМНЫЙ предложения на русском языке | ИНТИМНЫЙ предложения на французском языке |
- Да, интимный день... | - Oui, chérie. |
Это очень интимный разговор. | lci, nous serons tranquilles. |
"Интимный дневник Сали Мара". - Нет...это...нет... | "Journal intime de Sally Mara". |
Значит, вы будете делать то, что я скажу. Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак. | Restons ici, entre nous, dans l'intimité. |
Выключим свет, откроем холодильник. Какой красивый интимный свет! | Regarde cet éclairage ! |
Интимный дневник? | Des secrets ? |
Это интимный танец, называется ""соски обезьяны"". | La danse des tétons, ils connaissent ! |
"интимный" - означает никаких камер, никаких микрофонов... и чтобы это было с завтрашней ночи. | "en privé", cela signifie pas de caméras, pas de micros... et ce, dès demain soir. |
Он знает, что я знал её лучше других и задам вопрос более интимный. | Il dit non parce qu'il est prévoyant, il a vu que ... Comme je la connais bien je lui aurais posé des questions... |
Джимми, сначала позвольте задать Вам вопрос, очень интимный вопрос. | Jimmy... Avant de vous le dire, j'aimerais vous poser une question. Une question très personnelle. |
Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос! | Je vous en prie, c'est extrêmement personnel. |
интимный опыт. | Chatte intelligente. |
У меня к тебе интимный вопрос. | Bon, c'est une question assez personnelle. |
Ты типо как Бак Роджерс трахающийся в 25-ом веке с е*ными роботами Твики и Доктором Теополисом. Я наткнулся на интимный лосьон в ванной! | Tu es dans un monde à la Buck Rogers à te faire tringler au XXVe siècle avec Twicky et le Dr Theopolis et moi je n'ai que ta crème Jergens aux chiottes. |
Во время исчезновения Миллера, Элмер вел крайне интимный разговор с тенором мужского хора Такомы. | À l'heure de la disparition de Miller, Elmer était en conversation torride avec le 1er ténor du Chœur de Tacoma. |
ИНТИМНЫЙ - больше примеров перевода