ИРОНИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИРОНИЯ


Перевод:


ж.

ironie f

злая ирония — ironie cruelle

ирония судьбы — ironie du sort


Большой русско-французский словарь



ИРОНИЧНЫЙ

ИРРАДИАЦИЯ




ИРОНИЯ перевод и примеры


ИРОНИЯПеревод и примеры использования - фразы
была иронияétait de l'ironie
была иронияl'ironie
быть иронияêtre ironique
в чем иронияce qui est ironique
в чем иронияironique
в чём иронияl'ironie dans tout ça
в этом какая-то иронияC'est ironique
Вот иронияC'est ironique
Вся иронияL'ironie
Вся ирония вL'ironie
Вся ирония в томL'ironie est
Вся ирония в том, чтоL'ironie est que
Вся эта иронияCette amertume
должна была быть иронияcensé être ironique
Есть в этом какая-то иронияC'est ironique

ИРОНИЯ - больше примеров перевода

ИРОНИЯПеревод и примеры использования - предложения
Да, ирония никуда не делась.Oui, je n'ai pas perdu mon ironie.
Что за злая ирония судьбы, такие бездушные люди, но у них есть руки.C'est une ironie cruelle que vous, gens de peu d'esprit, ayez des mains.
Ирония судьбы!- C'est drôle.
Вся ирония в этом.Toute l'ironie est là.
Ирония в том, что это происходит из-за моего жадерита.Ironie du sort ! A cause de ce jade ?
Вот ведь ирония судьбы.C'était vraiment ironique.
Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.Un fier-à-bras comme Tajomaru désarçonné par un cheval volé, c'est un juste retour des choses !
Вся ирония заключается в том, что он готовился стать пастырем.Le comble de l'ironie dans tout ça, c'est qu'il étudiait pour devenir un homme de Dieu.
Ага, как и лошадью, видимо. (ирония)Ouais, comme les chevaux sans doute!
Вам не кажется, что ваша ирония вышла из моды?Plus qu'on ne pourra jamais l'aimer
Есть некая ирония в моем отпуске, да?Quelle ironie dans mes vacances.
Гитлер трепетал перед аристократией и одновременно ненавидел ее, поэтому то, что произошло, - горькая ирония.Hitler était fasciné par la noblesse, tout en la haïssant. D'où l'ironie de ce qui a suivi.
Но ирония заключается в ином: господин обвинитель представил эти фильмы, чтобы уличить подсудимых, тех, кто находился у власти, по одной причине - они были призваны предотвратить эти чудовищные преступления.Le pire dans tout ça, c'est qu'on se sert de ces images pour enfoncer des hommes qui n'avaient qu'une idée en tête en se cramponnant à leur poste :
Твоя ирония неуместна.Mon attitude ?
Ирония в том, что они мне не поверили.Le plus drôle, c'est qu'ils ne me croient pas.


Перевод слов, содержащих ИРОНИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ИРОНИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ирония



Перевод:

ж.

irony

злая ирония — biting irony

ирония судьбы — irony of fate, twist of fate

Русско-латинский словарь

ирония



Перевод:

- ironia, dissimulatio, dissimulantia; dicacitas; иронический - ironicus, dicaculus;
Русско-армянский словарь

ирония



Перевод:

{N}

ծաղր

հեգնանք

Русско-белорусский словарь 1

ирония



Перевод:

іронія, -ніі жен.

ирония судьбы — іронія лесу

Русско-белорусский словарь 2

ирония



Перевод:

іранізм; іронія

Русско-новогреческий словарь

ирония



Перевод:

ирония

ж ἡ εἰρωνία:

\~ судьбы ἡ εἰρωνία τής τύχης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ирония



Перевод:

ирония ж η ειρωνεία
Русско-шведский словарь

ирония



Перевод:

{iron'i:}

1. ironi

Русско-венгерский словарь

ирония



Перевод:

• gúny

• irónia

Русско-казахский словарь

ирония



Перевод:

ж кекесін, келеке, мысқыл, сайқы-мазақ;- сказать что-нибудь с иронией бірдемені мазақ ете айту;-ирония судьбы тағдыр тәлкегі
Русско-киргизский словарь

ирония



Перевод:

ж.

ирония, шылдың келеке (тымызын шылдың кылуу);

ирония судьбы тагдырдын тамашасы (адам таң каларлык кокустук).

Русско-латышский словарь

ирония



Перевод:

ironija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ирония



Перевод:

мыскъыл, кинае, шакъа (шутка)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ирония



Перевод:

mısqıl, kinaye, şaqa (шутка)

Русско-крымскотатарский словарь

ирония



Перевод:

жен. кинае, мыскъыл; шакъа

Краткий русско-испанский словарь

ирония



Перевод:

ж.

ironía f

злая ирония — ironía mordaz

ирония судьбы — la ironía de la suerte (del destino)

Русско-монгольский словарь

ирония



Перевод:

хошигнол, хошин шог, уран элэгл

Русско-польский словарь

ирония



Перевод:

ironia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ирония



Перевод:

Rzeczownik

ирония f

ironia f

przekąs m

Русско-чувашский словарь

ирония



Перевод:

сущ.жен.тӑрӑхлав, йӗплев; тӑрӑхланй, йӗпленй; в его голосе слышится ирония унӑн сассинче тӑрӑхланй сисӗнет
Русско-персидский словарь

ирония



Перевод:

فقط مفرد : استهزا ، تمسخر ، طعنه ، ريشخند

Русско-норвежский словарь общей лексики

ирония



Перевод:

ironi

Русско-сербский словарь

ирония



Перевод:

иро́ния ж.

иронија

Русский-суахили словарь

ирония



Перевод:

иро́ния

dhihaka (-), kejeli (-), ubishi ед.

Русско-татарский словарь

ирония



Перевод:

ж киная, ирония △ и. судьбы язмыш шаяртуы

Русско-таджикский словарь

ирония



Перевод:

ирония

тамасхур, истеҳзо, ҳазл

Русско-немецкий словарь

ирония



Перевод:

ж.

Ironie f

Русско-узбекский словарь Михайлина

ирония



Перевод:

kesatik, shama

Большой русско-итальянский словарь

ирония



Перевод:

ж.

ironia

ирония судьбы — ironia della sorte

Русско-португальский словарь

ирония



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

ирония



Перевод:

ironie

Русско-чешский словарь

ирония



Перевод:

ironie
Большой русско-украинский словарь

ирония



Перевод:

сущ. жен. родатонкая насмешка, выраженная в скрытой формеіронія

¤ злая ирония -- зла іронія

¤ ирония судьбы -- іронія долі


2020 Classes.Wiki