ИСКАЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКАЖЕНИЕ


Перевод:

с.

altération f


Большой русско-французский словарь



ИСКАЖАТЬСЯ ←

→ ИСКАЖЁННЫЙ



ИСКАЖЕНИЕ перевод и примеры


ИСКАЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
искажениеdéformation
ИскажениеDéformer
искажениеdistorsion
Искажение времениLa distorsion temporelle
искажение ходаentrave à la
искажение хода правосудияentrave à la justice
межпространственное искажениеpli interspatial
подпространственное искажениеdistorsion subspatiale
подпространственное искажениеla distorsion subspatiale

ИСКАЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ИСКАЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Прайсинг, но ведь это искажение фактов.Vous voulez donc suborner un témoin?
Невидимость теоретически возможна, капитан. Нужно определенное искажение света.La réfraction de la lumière peut rendre invisible.
Искажение времени.La distorsion temporelle.
Искажение времени,La distorsion temporelle...
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба.Une distorsion. La déformation à grande échelle des lois physiques.
Ионическое искажение, мистер Спок.- Interférences ioniques.
А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок?- Calculez la distorsion spatiotemporelle.
Искажение червоточины перегружает главные системы питания.La distorsion du trou de ver a surchargé le système principal d'alimentation.
Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.Plus la masse est importante, plus la gravité sera forte... et plus le creux, la distorsion... ou la courbure de l'espace, sera marquée.
Искажение связи.Brouillage dans les transmissions.
Вон то искажение, видите его?Cette distorsion, vous voyez ?
Обнаружено пространственно-временное искажение, сэр и что-то рядом с ним.C'était une distorsion spacio-temporelle. Il y avait un objet à cet endroit.
Энсин, разворачивайте корабль. Давайте взглянем на искажение мистера Ворфа.Restez à la même vitesse de distorsion.
Сенсоры регистрируют временное искажение практически прямо по нашему настоящему курсу.Worf a repéré une distorsion temporelle sur notre route.
И у нас есть темпорпальное искажение, сопровождавшее его прибытие. Так, Ворф?Il y a bien eu une distorsion temporelle ?


Перевод слов, содержащих ИСКАЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ИСКАЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искажение



Перевод:

с.

distortion, perversion; (о фактах) misrepresentation

Русско-латинский словарь

искажение



Перевод:

- distortio; distorsio; deformatio;
Русско-армянский словарь

искажение



Перевод:

{N}

աղավաղւմ

աղճատւմ

խեղաթյւրւմ

ծամածռւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

искажение



Перевод:

1) (действие) скажэнне, -ння ср., перакручванне, -ння ср.

2) (неправильность, ошибка) скажэнне, -ння ср.

скрыўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

искажение



Перевод:

искажение

скажэнне, -ння- искажение вносимое- искажение кристаллической решётки- искажение кристаллической решётки моноклинное- искажение нелинейное

Русско-белорусский словарь 2

искажение



Перевод:

скажэнне; скажэньне

Русско-новогреческий словарь

искажение



Перевод:

искаж||ение

с ἡ διαστρέβλωση {-ις}. ἡ παραμόρφωση {-ις}, ἡ ἀλλοίωση {-ις}.

Русско-шведский словарь

искажение



Перевод:

{²vr'ång:bil:d}

1. vrång|bild

ge en vrångbild av förhållandena i landet--дать неверное изображение ситуации в стране

Русско-казахский словарь

искажение



Перевод:

1. см исказить, исказиться;- бұрмалау, өңін айналдыру;2. (нeправильность, ошибка) бұрмалау, қате;- грубые искажения текста мәтіннің өрескел бұрмалануы
Русско-киргизский словарь

искажение



Перевод:

ср.

1. бузуу, бурмалоо, бузуп көрсөтүү, бурмалап көрсөтүү;

искажение фактов фактыларды бурмалап көрсөтүү;

2. (ошибка) жаңылыш, ката;

в тексте имеются грубые искажения текстте одоно каталар бар.

Русско-латышский словарь

искажение



Перевод:

sagrozīšana; deformācija; sagrozījums; kropļojums

Краткий русско-испанский словарь

искажение



Перевод:

с.

alteración f, desfiguración f, deformación f; tergiversación f (извращение)

Русско-монгольский словарь

искажение



Перевод:

гажилт, гуйвуулга, завхруулга

Русско-польский словарь

искажение



Перевод:

Ispaczenie (n) (rzecz.)IIzniekształcenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

искажение



Перевод:

Rzeczownik

искажение n

zniekształcenie n

wypaczenie odczas. n

przekręcenie odczas. n

sfałszowanie odczas. n

wykrzywienie odczas. n

zniekształcenie odczas. n

wykrzywienie odczas. n

sfałszowanie odczas. n

wypaczenie odczas. n

zmienienie odczas. n

Русско-персидский словарь

искажение



Перевод:

تحريف ؛ غلط

Русско-норвежский словарь общей лексики

искажение



Перевод:

forvrengning

Русско-сербский словарь

искажение



Перевод:

искажение с.

1) промена

2) грешка, неправилност

Русский-суахили словарь

искажение



Перевод:

искаже́ние

upotovu ед., upogo (pogo)

Русско-татарский словарь

искажение



Перевод:

с 1.см. исказить(ся) 2.бозу, бозып күрсәтү (үзгәртү); грубые искажения в тексте текстны тупас бозулар

Русско-таджикский словарь

искажение



Перевод:

искажение

хато, ғалат, таҳриф; таҳриф шудан(и), ғалат маънидод шудан(и)

Русско-немецкий словарь

искажение



Перевод:

с.

Verzerrung f, Entstellung f

искажение смысла — Sinnentstellung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

искажение



Перевод:

alterazione

Русско-итальянский юридический словарь

искажение



Перевод:

alterazione, snaturamento

Русско-итальянский политехнический словарь

искажение



Перевод:

с.

deformazione f, distorsione f; alterazione f; aberrazione f

вызываемое пространственным зарядом искажение — электрон. distorsione di carica spaziale

- амплитудное искажение- апертурное искажение- аэродинамическое искажение- бочкообразное искажение- искажение волнового фронта- искажение второго рода- гармоническое искажение- геометрическое искажение- допустимое искажение- искажение за рельеф- искажение за счёт наводок- искажение за счёт характеристики- искажение звука- искажение изображения- искажение импульса- интермодуляционное искажение- квадратурное искажение- искажение кривой напряжения- линейное искажение- искажение магнитного поля- модуляционное искажение- нелинейное искажение- оптическое искажение- искажение от пространственного заряда- искажение первого рода- перекрёстное искажение- подушкообразное искажение- искажение поля- искажение при передаче- искажение при приёме- искажение при распространении- искажение при сканировании- пространственное искажение- искажение профиля резьбы- искажение пятна- искажение растра- искажение решётки- искажение сигнала- случайное искажение- искажение спектра- трапецеидальное искажение- искажение третьего порядка- угловое искажение- фазовое искажение- искажение формы- искажение формы волны- характеристическое искажение- цветовое искажение- частотное искажение

Большой русско-итальянский словарь

искажение



Перевод:

с.

travisamento m, alterazione f; manipolazione f (намеренное); inesattezza f (неточность)

Русско-португальский словарь

искажение



Перевод:

с

falseamento m, deturpação f, desfiguração f; (изменение) alteração f

Большой русско-чешский словарь

искажение



Перевод:

překroucení

Русско-чешский словарь

искажение



Перевод:

pokroucení, zkreslování, zkomolenina, zkomolení, zkreslení, zkroucení, znetvoření, překroucení, kažení
Большой русско-украинский словарь

искажение



Перевод:

сущ. ср. рода1. действие по гл. искажать2. неправильность, ошибкаперекручування

¤ 1. искажение смысла -- перекручення змісту

¤ искажение лица -- спотворення обличчя

¤ 2. серьезные искажения в тексте -- серйозні перекручення у тексті


2020 Classes.Wiki