ИСКАЛЕЧЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ИСКАЛЕЧЕННЫЙ фразы на русском языке	ИСКАЛЕЧЕННЫЙ фразы на французском языке
искалеченный	estropié

ИСКАЛЕЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИСКАЛЕЧЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ИСКАЛЕЧЕННЫЙ предложения на русском языке	ИСКАЛЕЧЕННЫЙ предложения на французском языке
На самом деле они были совершенно безобидны, и они собрали меня из кусков, когда я умирал, искалеченный.	Un peuple inoffensif qui a soigné l'estropié mourant que j'étais.
Лишь вы видите во мне больше, чем искалеченный труп.	Vous êtes les seuls à me traiter autrement qu'un monstre ou un cadavre.
"Хорошо, я весь искалеченный из-за него, но он мне не врал"	"C'est vrai, ce gars m'a foutu en I'air, mais il ne mentait pas."
Он тебе это рассказал перед тем, как умереть! А твой страдающий, искалеченный разум это заблокировал.	Il te l'a dit avant de mourrir, et ton esprit torturé par le chagrin en a refoulé le souvenir!
Искалеченный "Гамлет" определенно нам поможет.	Un Hamlet boiteux servira certainement notre cause.
(который является испанским для убийцы), и запутанное, искалеченный, в психологическом отношении замученный, и физически истощенный бык.	" matador " signifie " tueur " en espagnol , et un taureau désorienté, estropié, tourmenté psychologiquement et diminué physiquement.
Мой бедный маленький искалеченный сын.	- Fils. Mon pauvre petit fils infirme.
Ну да, если бы не искалеченный труп женщины.	Bien sûr, sauf pour la femme morte lacérée.
а искалеченный противник может быть прекрасным оружием.	Il sait comment se battre.
Удэй Саддам Хусейн, искалеченный после покушения, был убит... американскими военными в 2003 году.	Gravement blessé, Uday Saddam Hussein a été tué en 2003 par l'armée américaine
Мертвый отец, пропавший отчим, искалеченный брат. Почти села в тюрьму за ту аварию.	Père mort, beau-père disparu, frère endommagé, et une peine de prison presque purgée pour cet accident de voiture.
Ну, эгоистичный, самовлюбленный, эмоционально искалеченный холодной матерью.	Égoïste, narcissique, émotionnellement estropié par une mère froide et distante.