ИСКРЕННОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИСКРЕННОСТЬ перевод и примеры
| ИСКРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашу искренность | votre franchise |
| искренность | franchise |
| искренность | honnêteté |
| искренность | sincérité |
| Искренность | Candor |
| мою искренность | ma sincérité |
| Спасибо за вашу Искренность | Je vous remercie de votre franchise |
| ценю искренность | apprécie la sincérité |
ИСКРЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| ИСКРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну что ж. Я верил в вашу искренность, честность... | J'avais fait appel à votre franchise et à votre loyauté... |
| Доброта, искренность и... Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира. | La gentillesse, la sincérité et, pardonnez-moi, la modestie comptent plus pour un mari que l'intelligence et la beauté. |
| И я ценю искренность вашего приглашения. | Et j'apprécie la sincérité de votre invitation. |
| Скорбь заменяет искренность. | - La peine engendre Ia sincérité. |
| Она вызывает в людях искренность. | elle I'exalte. |
| Искренность исходит от людей, испытавших скорбь. | La sincérité est à celui qui connaît Ia peine. |
| Он мне никогда не нравился. Ваша искренность очень приятна. | - J'apprécie votre franchise. |
| Искренность свидетельствует о недостатке воображения. | D'ailleurs, la sincerite denote un manque d'imagination. |
| Может, на сцене ты сама Искренность... зато в реальном мире ты е*ная фальшь! | Ici, t'es peut-être monsieur vérité, mais dans la vraie vie, t'es qu'un imposteur ! |
| Сойдёт такая искренность, сука ты мерзкая? ! | Ça fait quoi de l'apprendre, sale con ? |
| Ваша искренность освежает, м-р Перри, даже если ваша точка зрения несколько сомнительна. | EDWARD : Votre candeur est rafraîchissante, même si votre aptitude à juger les gens est discutable. PERRY : |
| Искренность. | Sincérité. |
| Вот это искренность. | Quelle sincérité! |
| Прошу извинить за искренность, но я так был воспитан. | Je m'excuse pour ma franchise, mais je n'ai fais que dire la verité. |
| - Ты не отличишь искренность, даже если она проедется по тебе катком. | Tu ne connais rien à la sincérité. - J'en connais plus que toi. |
Перевод слов, содержащих ИСКРЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ИСКРЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki