ж.
1) exécuteur m, exécutrice f; interprète m; муз. exécutant m, -e f
исполнительница чужой воли — exécuteur de la volonté d'autrui
судебный исполнительница — huissier m
2) (артист) acteur m, actrice f
исполнительница главной роли — interprète du premier rôle, premier rôle m, protagoniste m
ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
исполнительница | chanteuse |
ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА - больше примеров перевода
ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, дорогая? - Кто эта исполнительница танцев живота? | Qui est la danseuse du ventre ? |
Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно. | Hey, c'est une artiste merveilleuse, et vous n'êtes pas drôle. |
Эй, Тай. Вот моя исполнительница главной роли. | Ma co-équipière. |
Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться. | April n'est pas finie. Si la chorale gagne, je dois lui laisser une 2e chance. |
Исполнительница мечтаний. | La faiseuse de rêves. |
Джейн - исполнительница мечтаний. | Jane, la faiseuse de rêves. |
Правда в том, что ты наша лучшая исполнительница. | - D'accord pour que je chante |
Простите, не скажете, кто эта прекрасная исполнительница? | Qui est cette superbe chanteuse ? |
Через семь дней, репортер Трейси Пендерграсс приедет в школу, и моя новая звездная исполнительница, будет весить на 5 килограммов меньше, и будет в соответствующей ее полу униформе болельщицы, или она вылетит из команды. | Dans 7 jours, la journaliste Tracey Pendergrass vient au lycée, ma chanteuse aura perdu 4 kilos et aura un uniforme approprié à son sexe. |
Да, да. Видите ли, я же сделал шоу с Энджелой Лэнсбери как-то раз, Вы знаете. (Энджела Лэнсбери — исполнительница главной роли в сериале "Она написала убийство", прим. перевод.) | Écoutez, j'ai fait un spectacle avec Angela Lansbury une fois. |
И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать", | Et ancienne danseuse exotique et actuelle Carmélite, auteure du prochain mémoire de Lima Press D'Habitude en Habitude, |
Исполнительница главной роли - Ким Син А. | Kim Shin Ah. |
Музыка или исполнительница? | De la musique ou de la musicienne ? Les deux. |
Наверное обе. И музыка и исполнительница. | J'aime la musique et la musicienne. |
Новости о "Бриолине" от Тины. По всей видимости, исполнительница роли Сэнди набрала столько лишнего веса, что не влезает в свой костюм. | Des nouvelles de Grease. |