ИСПОЛЬЗОВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ


Перевод:

с.

utilisation f

использование местных ресурсов — mise f en valeur des ressources locales

использование атомной энергии в мирных целях — utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques


Большой русско-французский словарь



ИСПОЛУ ←

→ ИСПОЛЬЗОВАТЬ



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ перевод и примеры


ИСПОЛЬЗОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
50 очков за использование50 points pour
A. ИспользованиеA. Utilisation
A. ИспользованиеA. Utilisation des
A. Использование ресурсовA. Utilisation des
A. Использование ресурсовA. Utilisation des ressources
A. Использование ресурсовA. Utilisation des ressources affectées
A. Использование ресурсовA. Utilisation des ressources affectées aux
n) использованиеn) La jouissance
n) использованиеn) La jouissance pour
n) использование каждым человекомn) La jouissance pour chacun de
более широкое использованиеde l'utilisation croissante
более широкое использованиеde l'utilisation croissante de
более широкое использованиеde l'utilisation croissante de l
более широкое использованиеl'utilisation croissante
более широкое использованиеl'utilisation croissante de

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - больше примеров перевода

ИСПОЛЬЗОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А Международный Защитник Прав Человека издал аресты за использование живых зверей в экспериментах и вывоз внутренних органов.Et le défenseur international des droits de I'homme... a fait procéder à des arrestations pour vivisection... et pour trafic d'organes.
Использование..."L'utilisation...
Использование наркотиков или других веществ, приводящих к состоянию комы или летаргического сна, следует считать покушением на убийство."L'utilisation de drogues ou autres pratiques qui provoquent un coma léthargique, ou un sommeil sans signe de vie, sera considérée comme une tentative de meurtre."
У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.On m'a aussi signalé que l'un de vous avait pris l'habitude d'utiliser les toilettes de la mezzanine pour jouer aux dés.
Неправомерное использование имени и личности Шерлока Холмса.L'utilisation abusive du nom et de l'identité de Sherlock Holmes.
И ты ещё ходил осуждал использование оружия!Et tu te promènes depuis le début en condamnant les armes !
я должен извинитьс€, ваша честь, за использование сценического эффекта в этом представлении, но в стрел€ющим механизме этого револьвера есть дефект.Veuillez m'excuser pour cette mise en scène.
"На земле правительства и в частных поместьях... "...использование рабов запрещено".Dans tous les domaines, publics ou privés l'esclavage est prohibé par la loi.
Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены."La vente et l'emploi d'esclaves "sont formellement interdits. "Les contrevenants seront punis.
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда... прямо запрещено Женевской конвенцией.Mais vous oubliez que faire travailler des officiers... est défendu par la Convention de Genève.
Такая же, как и использование дорогих одежды и духов.C'est comme de mettre des vêtements et du parfum coûteux.
Кстати, у нас в стране еще разрешено использование гильотины.On se sert de la guillotine dans ce pays.
Тогда почему ты называешь использование Атрагона плохой идеей?Voulez-vous dire que l'Ataragon est inutile?
У меня было впечатление, что я единственный, кто может разрешить использование ядерного оружия.Je croyais être le seul à pouvoir utiliser les armes nucléaires.
Нападение с использованием боеголовок мощностью в одну мегатонну можно назвать минимальным, потому что сейчас более чем возможно использование боеголовок в пять-десять раз мощнее этих.Une attaque avec des missiles d'une mégatonne serait en fait minime, car il est plus que possible que des missiles ou des bombes 5 à 10 fois plus puissants, seraient utilisés.


Перевод слов, содержащих ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ИСПОЛЬЗОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

использование



Перевод:

с.

utilization, use; переводится тж. формой на -ing соответствующих глаголов (см. использовать)

использование атомной энергии в мирных целях — peaceful use of atomic energy; application of atomic energy for peaceful purposes

Русско-латинский словарь

использование



Перевод:

- usus; administratio (aquae);

• общественное (публичное) использование - publicus usus;

Русско-армянский словарь

использование



Перевод:

{N}

օգտագործւմ

Русско-белорусский словарь 1

использование



Перевод:

выкарыстанне, -ння ср., скарыстанне, -ння ср.

(неоконч. действие — ещё) выкарыстоўванне, -ння ср., скарыстоўванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

использование



Перевод:

использование

выкарыстанне, -ння- использование приборной базы совместное- использование разных приближений

Русско-белорусский словарь 2

использование



Перевод:

выкарыстанне; выкарыстаньне; скарыстанне; скарыстаньне

Русско-болгарский словарь

использование



Перевод:

използване с

Русско-новогреческий словарь

использование



Перевод:

использование

с ἡ χρησιμοποίηση {-ις}, ἡ ΧΡἡση {-ις}·

Русско-греческий словарь (Сальнова)

использование



Перевод:

использование с η μεταχεί ριση, η χρησιμοποίηση, η αξιοποίηση
Русско-шведский словарь

использование



Перевод:

{}

1. användning

Русско-венгерский словарь

использование



Перевод:

• felhasználás

• igénybevétel

Русско-казахский словарь

использование



Перевод:

пайдаланым
Русско-киргизский словарь

использование



Перевод:

ср.

пайдалануу;

широкое использование опыта новаторов новаторлордун тажрыйбасын кеңири пайдалануу.

Русско-латышский словарь

использование



Перевод:

izmantošana, izlietošana; lietošana

Краткий русско-испанский словарь

использование



Перевод:

с.

utilización f, empleo m, aprovechamiento m

использование атомной энергии в мирных целях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

Русско-монгольский словарь

использование



Перевод:

хэрэглэх, зарах, ашиглах, хэрэг, х

Русско-польский словарь

использование



Перевод:

Iużycie (n) (rzecz.)IIużytek (m) (rzecz.)IIIużytkowanie (n) (rzecz.)IVwyczerpanie (n) (rzecz.)Vzastosowanie (n) (rzecz.)VIzwyczaj (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

использование



Перевод:

Rzeczownik

использование n

wykorzystanie odczas. n

wykorzystywanie odczas. n

używanie odczas. n

stosowanie odczas. n

korzystanie odczas. n

Русско-польский словарь2

использование



Перевод:

wykorzystanie, zużycie;

Русско-чувашский словарь

использование



Перевод:

сущ.сред, усӑ курни; правильное использование компьютеров компьютерсемпе тӗрӗс усӑ курнй
Русско-норвежский словарь общей лексики

использование



Перевод:

utnyttelse; utbytting

Русско-сербский словарь

использование



Перевод:

испо́льзование с.

искоришћавање, коришћење

Русский-суахили словарь

использование



Перевод:

испо́льзование

matumizi мн., mtumo (mi-), utiaji ед., utumi ед., utumiaji ед.

Русско-таджикский словарь

использование



Перевод:

использование

истифодабарӣ, истифода кардан(и), корфармоӣ, истеъмол

Русско-немецкий словарь

использование



Перевод:

с.

Ausnutzung f; Anwendung f, Einsatz m (применение); Verwertung f, Auswertung f (реализация)

Русско-итальянский автомобильный словарь

использование



Перевод:

1) uso

2) utilizzazione

Русско-итальянский юридический словарь

использование



Перевод:

impiego, messa in opera, uso, utilizzazione, utilizzo

Большой русско-итальянский словарь

использование



Перевод:

с.

uso m, impiego m, utilizzo m, utilizzazione f

Русско-португальский словарь

использование



Перевод:

с

utilização f, aproveitamento т

- использование местного сырья- использование личного опыта

Большой русско-чешский словарь

использование



Перевод:

využití

Русско-чешский словарь

использование



Перевод:

použití, využití, využívání, zneužití, zneužívání, zužitkování, upotřebení, užívání, užití, čerpání, aplikace
Большой русско-украинский словарь

использование



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: использоватьвикористання

¤ использование рабочей силы -- використання робочої сили


2020 Classes.Wiki