КАРАНТИН перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАРАНТИН


Перевод:


м.

quarataine f

выдержать карантин — être en quarantaine

подвергнуть карантину — mettre vt en quarantaine


Большой русско-французский словарь



КАРАНДАШНЫЙ

КАРАНТИННЫЙ




КАРАНТИН перевод и примеры


КАРАНТИНПеревод и примеры использования - фразы
В карантинEn quarantaine
в карантинen quarantaine et
в карантин наen quarantaine pendant
Вводится военный карантинLa quarantaine Militaire va commencer
Вводится военный карантинquarantaine Militaire va commencer
домашний карантинchez vous en quarantaine
его в карантинle en quarantaine
и сохраняли домашний карантинchez vous en quarantaine
КарантинEn quarantaine
КарантинLa quarantaine
КарантинQuarantaine
карантинquarantaine à
карантинquarantaine à l
карантинquarantaine à l'intérieur
карантинquarantaine à l'intérieur de

КАРАНТИН - больше примеров перевода

КАРАНТИНПеревод и примеры использования - предложения
Здесь еще карантин.Nous sommes encore en quarantaine.
Карантин на три месяца.Trois mois d'isolement.
Послушай. Если нарушить карантин, мы все можем умереть.Ecoute, sans quarantaine, nous risquons tous de mourir.
К сожалению, нарушив карантин... ты поставил под угрозу жизни всех остальных.Mais, en brisant la quarantaine... tu risques nos vies à tous.
Ладно, закончили. Кейн должен отправиться в карантин.Allez, fermez-Ià, Il faut mettre Kane en quarantaine.
Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин?Vous croyez qu'un organisme dangereux passera la mise en quarantaine de la CCI ?
Он решил, что сможет провести чужого через карантин... если один из нас будет оплодотворен... неважно как это назвать... и затем заморожен для отправки домой.Il s'est dit qu'il pourrait passer un alien au contrôle de quarantaine, si l'un d'entre nous était fécondé... si on peut dire ça comme ça, puis cryoconservé jusqu'à la Terre.
После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин.Kennedy met Cuba en quarantaine et annonce la présence de missiles soviétiques à 150 km des côtes américaines.
Я хочу, чтобы на станции немедленно объявили карантин.Cette station est mise en quarantaine, effet immédiat.
Этот карантин касается каждого, Констебль.Cette quarantaine met tout le monde sur les nerfs.
Я не могу позволить вам нарушить карантин.Je vous défends de rompre la quarantaine.
А без этого город попадет в карантин.C'est une précaution nécessaire sans laquelle cette pauvre ville... devra immédiatement être mise en quarantaine.
Войска устанавливают карантин.La milice arrive pour mettre la ville en quarantaine.
Пока не отменят карантин.Pas avant que la quarantaine soit suspendue.
Но органические материалы должны проходить 48-часовой карантин.La matière organique doit être mise en quarantaine pendant 48 h.


Перевод слов, содержащих КАРАНТИН, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

карантинный


Перевод:

de quarantaine


Перевод КАРАНТИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

карантин



Перевод:

м.

quarantine

выдерживать карантин — be in quarantine

подвергнуть карантину (вн.) — quarantine (d.), put* / place in quarantine (d.)

снятие карантина мор. — pratique

Русско-латинский словарь

карантин



Перевод:

- defensio de morborum contagiosorum (fungorum parasiticorum, herbarum noxiarum etc.) expansione; quarantina; quadragena; locus defensorius; punctum quarantenarium (quadragenarium);
Русско-армянский словарь

карантин



Перевод:

{N}

կարանտին

Русско-белорусский словарь 1

карантин



Перевод:

каранцін, -ну муж.

Русско-белорусский словарь 2

карантин



Перевод:

карантын

Русско-новогреческий словарь

карантин



Перевод:

карантин

м ἡ καραντίνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

карантин



Перевод:

карантин м η καραντίνα
Русско-шведский словарь

карантин



Перевод:

{karant'ä:n}

1. karantän

Русско-казахский словарь

карантин



Перевод:

1. карантин, уақытша тыйым;- выдержать карантин тыйымға төзу;2. (пункт) карантин, тыйым салынған орын
Русско-киргизский словарь

карантин



Перевод:

м.

карантин (1. жугуштуу оорулар таралып кетпес үчүн жугуштуу оорулуу кишилерди же айбандарды бир жерге бөлүп коюп, ага эч кимди киргизбөө жана чыгарбоо; 2. жугуштуу оору бар жерлерден келген адамдарды, кемелерди, товарды текшерип көрүүчү санитардык пункт).

Русско-латышский словарь

карантин



Перевод:

karantīna

Краткий русско-испанский словарь

карантин



Перевод:

м.

cuarentena f

быть на карантине — estar en cuarentena

подвергнуть карантину — poner en cuarentena

Русско-польский словарь

карантин



Перевод:

kwarantanna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

карантин



Перевод:

Rzeczownik

карантин m

kwarantanna f

Русско-чувашский словарь

карантин



Перевод:

сущ.муж.карантин (ерекен чирсем сарӑласран сыхланма тӑвакан ӗҫсем); объявить карантин карантин йӗрки ту
Русско-норвежский словарь общей лексики

карантин



Перевод:

karantene

Русский-суахили словарь

карантин



Перевод:

каранти́н

karantini (-)

Русско-немецкий словарь

карантин



Перевод:

м.

Quarantäne f

Русско-итальянский медицинский словарь

карантин



Перевод:

quarantena

Большой русско-итальянский словарь

карантин



Перевод:

м.

quarantena f

Русско-португальский словарь

карантин



Перевод:

м

quarentena f

Большой русско-чешский словарь

карантин



Перевод:

karanténa

Русско-чешский словарь

карантин



Перевод:

kontumace, karanténa
Большой русско-украинский словарь

карантин



Перевод:

сущ. муж. родакарантин

2020 Classes.Wiki