ИСПУСТИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПУСТИТЬ


Перевод:

испустить крик — pousser un cri

••

испустить последний вздох, испустить дух — rendre l'âme, rendre le dernier soupir, expirer vi


Большой русско-французский словарь



ИСПУСКАТЬ ←

→ ИСПЫТАНИЕ



ИСПУСТИТЬ перевод и примеры


ИСПУСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСПУСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Все мы слышали. Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет.Quand l'homme va mourir... le Garde lui dit que la porte n'était là que pour lui.
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.Lt pourrait être une bonne idée - à pousser un peu un soupir à ce point.
Испустить дух, если угодно.De rendre l'esprit, si on veut.
Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды.Au moins ici, il pourra regarder les étoiles.
Итак, почему бы тебе не закрыть эти красивые глаза и испустить дух ради меня?Donc, pourquoi ne fermes-tu pas ces jolis petits yeux et deviennes un fantôme pour moi ?


Перевод слов, содержащих ИСПУСТИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ИСПУСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

испустить



Перевод:

сов. см. испускать

Русско-армянский словарь

испустить



Перевод:

{V}

արձակել

տարածել

Русско-белорусский словарь 1

испустить



Перевод:

совер. выпусціць

даць

(распространить) распаўсюдзіць

(выделить) вылучыць

(о звуке) абазвацца (чым), даць, падаць

испустить звук — абазвацца гукам, даць (падаць) гук

однако чаще переводится другими глаголами в соответствии со значением сущ.

испустить запах — запахнуць

испустить крик — закрычаць, крыкнуць

Русско-белорусский словарь 2

испустить



Перевод:

вылучыць

Русско-венгерский словарь

испустить



Перевод:

árasztni

Русско-казахский словарь

испустить



Перевод:

сов. что сыртқа шығару;- испустить вздох дем шығару;- испустить крик шыңғыру, шыңғырту;-испустить последний вздох ақтық рет дем алу, өлу;- испустить дух жан тапсыру, өлу
Русско-киргизский словарь

испустить



Перевод:

сов. что

чыгаруу;

испустить вздох дем чыгаруу;

испустить крик кыйкырып жиберүү, бакырып жиберүү;

испустить последний вздох или испустить дух өлүү, жан берүү.

Русско-латышский словарь

испустить



Перевод:

izlaist

Краткий русско-испанский словарь

испустить



Перевод:

сов., вин. п.

exhalar vt, emanar vt (запах); lanzar vt (звук)

испустить крик — lanzar un grito

••

испустить дух — expirar vi

испустить последний вздох — exhalar el último suspiro

Русско-польский словарь

испустить



Перевод:

Iwydać (czas.)IIwyemitować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

испустить



Перевод:

Czasownik

испустить

wydać

Русско-сербский словарь

испустить



Перевод:

испусти́ть

см. испускать

Русско-татарский словарь

испустить



Перевод:

(ис) аңкыту, тарату, тавыш бирү, кычкыру; и. крик кычкырып кую △ и. дух (последний вздох) иск.соңгы сулышны алу, җаны чыгу

Русско-таджикский словарь

испустить



Перевод:

испустить

баровардан, паҳн кардан

Русско-немецкий словарь

испустить



Перевод:

крик и т. п.

ausstoßen vt

Большой русско-итальянский словарь

испустить



Перевод:

сов. книжн.

испустить дух / последний вздох — esalare l'ultimo respiro

Русско-португальский словарь

испустить



Перевод:

сов

exalar vt; soltar vt, (звук) lançar vt

••

- испустить последний вздох- испустить последний дух

Большой русско-украинский словарь

испустить



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: испустив

випустити

Дієприслівникова форма: випустивши

¤ испустить дикий крик -- дико закричати

¤ *испустить дух (умереть) -- випустити дух

Русско-украинский политехнический словарь

испустить



Перевод:

сов. от испускать


2020 Classes.Wiki