ИСТЕРЗАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСТЕРЗАННЫЙ


Перевод:

exténué (измученный); tourmenté, rongé (par les soucis)


Большой русско-французский словарь



ИСТЕРЕТЬСЯ ←

→ ИСТЕРЗАТЬ



ИСТЕРЗАННЫЙ перевод и примеры


ИСТЕРЗАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ИстерзанныйDéchiré

ИСТЕРЗАННЫЙ - больше примеров перевода

ИСТЕРЗАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Какое затрудненье иль преграда К тому, чтоб мир, истерзанный, нагой, Явил свой лик в прекраснейшем саду,pourquoi une paix nue, pauvre et mutilée, source des arts, de l'abondance et de joyeuses naissances, ne devrait pas dans le plus beau jardin du monde, notre fertile France, montrer son beau visage ?
Истерзанный,Déchiré
Истерзанный.Déchiré
Истерзанный отбросами.Torturé par des pygmées.
Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.Le noble Elijah, tourmenté par d'honteux secrets, longuement enfouis.
Истерзанный до смерти браконьер в клетке со львами.La mise en pièce d'un grand braconnier dans la cage d'un lion.


Перевод слов, содержащих ИСТЕРЗАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ИСТЕРЗАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

истерзанный



Перевод:

прич. и прил.

disfigured; (перен.) worn out, tormented

Русско-армянский словарь

истерзанный



Перевод:

{A}

լլկված

տանջված

Русско-белорусский словарь 1

истерзанный



Перевод:

1) (измученный) змучаны, змардаваны

(пытками) скатаваны

2) (изорванный) пашматаны

Русско-казахский словарь

истерзанный



Перевод:

-ая, -ое дел-дал, пәре-пәре;- в истерзанной одежде дал-дал киім киіп;перен. (измученный) қиналған, сілесі қатқан, құр сүлдері қалған
Русско-киргизский словарь

истерзанный



Перевод:

истерзанный, ­ая, -ое

1. прич. от истерзать;

2. прил. разг. (разорванный) тытылган, тамтыгы кеткен, тамтыгы чыккан;

в истерзанной одежде тытылган кийимчен;

3. прил. разг. (измученный) аябай кыйналган.

Русско-латышский словарь

истерзанный



Перевод:

izpluinīts, saplēsts, saplosīts; izmocīts, sagrauzts

Универсальный русско-польский словарь

истерзанный



Перевод:

Przymiotnik

истерзанный

znękany

zmordowany

Русско-татарский словарь

истерзанный



Перевод:

-ая

-ое

1.ерткаланып (тетелеп, теткәләнеп) беткән 2.күч.теткәләнеп (җәфаланып, интегеп, газапланып) беткән; и. горем кайгыдан җаны кыелган

Русско-таджикский словарь

истерзанный



Перевод:

истерзанный

даррондашуда, пора-пора кардашуда

Русско-немецкий словарь

истерзанный



Перевод:

(измученный) (ab-) gequält, geplagt

Большой русско-итальянский словарь

истерзанный



Перевод:

прил.

tormentato, straziato

истерзанное тело — corpo straziato

Русско-португальский словарь

истерзанный



Перевод:

(изуродованный) desfigurado; (изорванный) esfrangalhado; (израненный) coberto de feridas

Большой русско-чешский словарь

истерзанный



Перевод:

usoužený

Русско-чешский словарь

истерзанный



Перевод:

usoužený
Большой русско-украинский словарь

истерзанный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: истерзан

от глагола: истерзатьзнівечений

2020 Classes.Wiki