ИСЧЕРПАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСЧЕРПАТЬ


Перевод:


épuiser vt

вопрос исчерпан — la question est vidée

инцидент исчерпан — l'incident est clos


Большой русско-французский словарь



ИСЧЕРКАТЬ

ИСЧЕРПЫВАТЬ




ИСЧЕРПАТЬ контекстный перевод и примеры


ИСЧЕРПАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИСЧЕРПАТЬ
фразы на русском языке
ИСЧЕРПАТЬ
фразы на французском языке

ИСЧЕРПАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИСЧЕРПАТЬ
предложения на русском языке
ИСЧЕРПАТЬ
предложения на французском языке
Исчерпать конфликт.Finissons-en avec ce conflit...
Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.Pour repousser une attaque de phaseurs, il aurait besoin de puiser plus largement dans ses réserves.
По закону, чтобы получить разрешение на электронную слежку, необходимо исчерпать прочие возможности.Il faut avoir épuisé les autres méthodes pour l'autorisation.
Если мы сможем активизировать достаточное количество систем одновременно, это может полностью исчерпать всю энергию, лишив снаряды управления.Si nous pouvons activer assez de systèmes simultanément. Ca devrait consommer toute la puissance, ce qui rendrait les drones inertes. Alors faites le!
Не могу. У меня нет доступа к достаточному количеству систем, чтобы исчерпать столько энергии.Je n'ai pas accès à assez de systèmes pour consommer une telle puissance.
Пришлось бы исчерпать лимит кредиток, но какая мне разница?Je ferais griller ma carte bancaire pour ça, mais quelle importance ?
Мы должны исчерпать все варианты перед тем как Зои снова выйдет на Андервуда.On devrait épuiser toutes les options avant que Zoé ne contacte à nouveau Underwood.
Просто чтобы исчерпать спор, скажем, что это так, и Арчер внедрился в их состав...Disons que vous avez raison et qu'Archer a infiltré l'ennemi.
Нам нужно исчерпать её, прежде чем строить новые теории.On doit creuser ça avant de se lancer dans d'autre théorie.
Хотела спросить, где вы достали такие чудные диваны, но не хочу исчерпать все темы для разговора до прихода вашего босса.J'allais vous demander où vous aviez eu ces beaux sofas, mais je ne veux pas manquer de mots pétillants avant que votre boss nous rejoigne.


Перевод слов, содержащих ИСЧЕРПАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ИСЧЕРПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исчерпать



Перевод:

сов. см. исчерпывать

Русско-латинский словарь

исчерпать



Перевод:

- exhaurire;
Русско-армянский словарь

исчерпать



Перевод:

{V}

սպառել

Русско-белорусский словарь 1

исчерпать



Перевод:

совер. вычарпаць

Русско-белорусский словарь 2

исчерпать



Перевод:

вычарпаць

Русско-новогреческий словарь

исчерпать



Перевод:

исчерпать

сов, исчерпывать несов

1. (израсходовать) ξοδεύω, ξοδιάζω, ἐξαντλώ·

2. перен ἐξαντλώ, τελειώνω, φέρνω είς πέρας:

\~ повестку заседания ἐξαντλώ τήν ἡμερησία διάταξη τῆς συνεδρίασης· вопрос исчерпан τό ζήτημα ἐξαντλήθηκε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

исчерпать



Перевод:

исчерпать, исчерпывать εξαντλώ τελειώνω (закончить)
Русско-венгерский словарь

исчерпать



Перевод:

перен. - средства, доводыkimeríteni

Русско-казахский словарь

исчерпать



Перевод:

сов. что бітіру, тамамдау, тауысу;- исчерпать терпение шыдамын тауысу;- ваше время исчерпано сіздің уақытыңыз бітті;- исчерпать до дна сарқа пайдалану
Русско-киргизский словарь

исчерпать



Перевод:

сов. что

расходдоп бүтүрүү, каражаттап түгөтүү, жок кылуу, бүтүрүү;

исчерпать все возможности мүмкүнчүлүктөрдүн бардыгын бүтүрүү;

исчерпать терпение чыдамкайлыкты бүтүрүү;

ваше время исчерпано сиздин убактыңыз бүттү;

вопрос исчерпан разг. маселе бүттү;

инцидент исчерпан жанжал (чатак) бүттү.

Русско-латышский словарь

исчерпать



Перевод:

izsmelt, izlietot; izsmelt, nokārtot

Краткий русско-испанский словарь

исчерпать



Перевод:

сов.

agotar vt, consumir vt, acabar vt

исчерпать себя — agotar (cubrir) sus posibilidades

исчерпать все доводы — agotar todos los argumentos

время исчерпано — el tiempo se ha acabado

вопрос исчерпан — la cuestión está agotada

инцидент исчерпан — se ha liquidado el incidente

Русско-польский словарь

исчерпать



Перевод:

Iwyczerpać (czas.)IIwyczerpywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исчерпать



Перевод:

Czasownik

исчерпать

wyczerpać

Русско-персидский словарь

исчерпать



Перевод:

فعل مطلق : صرف كردن ؛ به پايان رسانيدن

Русско-сербский словарь

исчерпать



Перевод:

исчерпа́ть

см. исчерпывать

Русско-татарский словарь

исчерпать



Перевод:

исчерпывать

несов.) 1.тотып (кулланып) бетерү, сарыф итеп бетерү; и. все средства бөтен чараларны бетерү 2.тәмам итү, тәмамлау; инцидент исчерпан вакыйга тәмам

Русско-таджикский словарь

исчерпать



Перевод:

исчерпать

тамоман харҷ кардан, тамоман сарф кардан

Русско-немецкий словарь

исчерпать



Перевод:

1) erschöpfen vt

2) (уладить) erledigen vt

исчерпать инцидент — einen Zwischenfall beilegen

Русско-итальянский экономический словарь

исчерпать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

исчерпать



Перевод:

сов. - исчерпать, несов. - исчерпывать

1) (израсходовать) esaurire vt, dare fondo (a qc)

исчерпать все средства — dare fondo a tutti i mezzi

2) книжн. (уладить что-л.) appianare vt

инцидент исчерпан — l'incidente è chiuso

Русско-португальский словарь

исчерпать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

исчерпать



Перевод:

vyčerpat

Русско-чешский словарь

исчерпать



Перевод:

vyčerpat
Русско-украинский политехнический словарь

исчерпать



Перевод:


2024 Classes.Wiki