ИШЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИШЬ перевод и примеры
| ИШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ишь ты, не успели меня назначить, как она уже клеится. | Je suis en fonction depuis 5 minutes et elle me fait déjà des avances. |
| - Ишь, терпень нашелся. | - Et qu'est-ce que vous éprouvez? |
| - Ишь ты, "что делаете с ребёнком"! - Держи его. - Шалопаи. | - Le v'là votre bébé! |
| Так, а теперь бронируй палату в больнице, потому что мы тебя сейчас туда отправим Ишь какие смелые. | Si tu veux une place à l'hôpital, tu vas l'avoir. |
| Ишь ты! | Tom ! C'est du propre ! |
| Ишь ты. А еще как? | - Péril en vue. |
| Ишь ты! | Eh bien. |
| - Ишь, какой хитрый! Агостино ему нужен. | Tu crois que t'es malin, ta tête montre que t'es malin. |
| - И мне нельзя? - Нет. Ишь, котята шаловливые. | Je connais de jolis chatons qui seront moins jolis... quand Titorelli s'en sera occupé. |
| Ишь ты какой! А не старовать ли ты для меня? | Te fatigue pas, j'aime pas les vieux. |
| Ишь ты, возомнила о себе. | Espèce de sotte ! |
| Ишь задышала, опять задышала. | Voilà, c'est bon... |
| Ишь ты, поди ж ты, Барин без бородищи! | Nom de nom, quelle horreur, L'a perdu sa barbe notre seigneur ! |
| Ишь ты, голубец он любит! | Tu me vois ça ? Il aime le chou farci. |
| Ишь, повалился! | Regarde ce qu'il fait ! |
Перевод слов, содержащих ИШЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ИШЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki