КАВАЛЕР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАВАЛЕР


Перевод:

I м.

cavalier m

II м.

(награждённый орденом) chevalier m

кавалер Золотой Звезды — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or (Héros de l'Union Soviétique)

кавалер ордена Почётного Легиона (во Франции) — chevalier de la Légion d'Honneur

••

георгиевский кавалер ист. — chevalier de Saint-Georges


Большой русско-французский словарь



КАБЫ ←

→ КАВАЛЕРГАРД



КАВАЛЕР перевод и примеры


КАВАЛЕРПеревод и примеры использования - фразы
бывший кавалерvieux galant
Воксхолл КавалерOpel Cavalier
Воксхолл Кавалерune Opel Cavalier
КавалерCavalier
кавалерgalant
кавалерrencard
мой кавалерmon cavalier
мой кавалерmon rencard
нужен кавалерfaut un cavalier
села в синий Воксхолл Кавалерest montée dans une Opel Cavalier bleue
синий Воксхолл Кавалерune Opel Cavalier bleue
твой кавалерton cavalier
твой кавалерton rendez-vous

КАВАЛЕР - больше примеров перевода

КАВАЛЕРПеревод и примеры использования - предложения
А ваш кавалер?- Et votre compagnon?
Он тоже... Он не мой кавалер.- Ce n'est pas mon compagnon.
Мы танцевали варшавянку. Неожиданно, посреди танца, мой кавалер бросил меня и выбежал из казино.Nous étions en train de danser, quand soudain ce garçon, mon mari, m'a laissée et iI est sorti en courant.
Мы все такие скучные, потому что мой кавалер не пришёл.Je ne sais pas ce qui se passe. C'est Ie lapin qu'on m'a posé ?
Пока, кавалер.Adieu, beau gosse.
- Кавалер, как мило, что вы пришли. - Как поживаете?Merci d'être venu, cher monsieur !
- Пойдемте, кавалер. - Синьора Манни, вы не говорили со своим зятем о моем деле?- Avez-vous parlé à votre gendre ?
Был даже кавалер Ринальди.Monsieur Rinaldi est là.
После третьей барабанной дроби... каждый кавалер подойдёт к девушке и пригласит её на танец.Au troisième coup de grosse caisse, chaque garçon invitera une jeune fille.
Простите, вы кавалер Аимон Шевалье ди Монтерцуоло?Le chevalier Chevalley de Monterzuolo ?
Ты счастливый кавалер, потому что помогать тебе мне не нужно.Merci, mais ne le dis pas à Sam.
Вот кавалер-то. Ах, моя синьора, что за мужчина, лучшего не сыщешь.Un homme célèbre et beau comme un dieu !
Да он ведь славный кавалер.C'est là un charmant gentilhomme !
У твоей бабушки новый кавалер. Пока.Ta mamie a un nouveau jules!
Вы знаете, что он кавалер Мэриан?Saviez-vous qu'il est le cavalier servant de Marian ?


Перевод слов, содержащих КАВАЛЕР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

кавалергард


Перевод:

м. ист.

cavalier m de la garde (impériale)

кавалерийский


Перевод:

de cavalerie

кавалерист


Перевод:

м.

cavalier m

кавалерия


Перевод:

ж.

cavalerie f

••

лёгкая кавалерия воен. — cavalerie légère


Перевод КАВАЛЕР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кавалер



Перевод:

1. м.

1. cavalier; (в танцах) partner

2. разг. (поклонник) admirer; boy-friend

2. м. (награждённый орденом)

кавалер ордена — holder of an order

кавалер нескольких орденов — holder of several decorations

кавалер Золотой Звезды — holder of the Gold Star

Русско-латинский словарь

кавалер



Перевод:

- Eques;

• кавалер Ордена Красной Звезды - Eques Stella Rubra decoratus (ornatus, honoratus);

• кавалер Ордена Ленина - Eques Lenini insignibus decoratus;

• кавалер Ордена Трудового Красного Знамени - Eques Vexillo Rubro Civili decoratus;

Русско-армянский словарь

кавалер



Перевод:

{N}

ասպետ

երկրպագւ

զւգընկեր

Русско-белорусский словарь 1

кавалер



Перевод:

I кавалер, -ра муж.

кавалер ордена — кавалер ордэна

II (в обществе) кавалер, -ра муж.
Русско-белорусский словарь 2

кавалер



Перевод:

кавалер

Русско-новогреческий словарь

кавалер



Перевод:

кавалер

м

1. ὁ καβαλιέρος·

2. (какого-л. ордена) ὁ ἱππότης, ὁ ταξιάρχης:

\~ ордена Отечественной войны ὁ ιππότης τοῦ Πατριωτικού πολέμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кавалер



Перевод:

кавалер м 1) (в танцах) о καβαλιέρης 2) (ордена) о ιππότης
Русско-шведский словарь

кавалер



Перевод:

{kavalj'e:r}

1. kavaljer

Русско-венгерский словарь

кавалер



Перевод:

ухажерudvarló

Русско-казахский словарь

кавалер



Перевод:

I орденді кавалер, иегер;- кавалер нескольких орденов бірнеше орденді (адам); Золотой звезды Алтын жұлдызды кавалер (иесі)II кавалер1.жұптасып билеуші ер адам;2. әйел затына рекше ілтипат көрсетуші ер адам
Русско-киргизский словарь

кавалер



Перевод:

кавалер I

м.

(награждённый орденом) кавалер (ордендүү адам);

кавалер "Золотой Звезды" "Алтын Жылдыз" кавалери.

кавалер II

м.

(партнёр в танце) кавалер (аял менен жуп болуп бийлөөчү эркек).

Русско-латышский словарь

кавалер



Перевод:

kavalieris; kavalieris, pielūdzējs; kavalieris

Краткий русско-испанский словарь

кавалер



Перевод:

I м.

1) (партнер в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)

2) прост. (поклонник) admirador m

II м.

(награжденный орденом) caballero m

кавалер Золотой Звезды — caballero de la Estrella de Oro

георгиевский кавалер — caballero de la orden de San Jorge

Русско-польский словарь

кавалер



Перевод:

kawaler (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кавалер



Перевод:

Rzeczownik

кавалер m

kawaler m

gentleman m

rycerz m

Русско-норвежский словарь общей лексики

кавалер



Перевод:

kavaler

Русско-сербский словарь

кавалер



Перевод:

кавале́р м.

1) партнер ( у плесу)

2) каваљер

3) који одликован наградом

Гео́ргиевский кавалер — који је одликован војничком наградом св. Ђорђа

Русский-суахили словарь

кавалер



Перевод:

кавале́р

mvulana (wa-);(награждённый орденом) mwenye nishani (wenye)

Русско-таджикский словарь

кавалер



Перевод:

кавалер

доранда

Большой русско-итальянский словарь

кавалер



Перевод:

м.

1) (партнёр) cavaliere

2) прост. (ухажёр) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo

3) (орденоносец)

кавалер Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria

Русско-португальский словарь

кавалер



Перевод:

м

(в танцах и т. п.) cavalheiro m; (поклонник) cavalheiro m, namorado m; (награжденный орденом) comendador m; cavaleiro m

Большой русско-чешский словарь

кавалер



Перевод:

společník

Русско-чешский словарь

кавалер



Перевод:

nositel řádu, společník, galán, frajer
Большой русско-украинский словарь

кавалер



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.кавалер

2020 Classes.Wiki