КАВЕРЗНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАВЕРЗНЫЙ


Перевод:

разг.

insidieux

задавать каверзные вопросы — poser des questions insidieuses; poser des colles (fam) (на экзамене)


Большой русско-французский словарь



КАВЕРЗНИК ←

→ КАВЕРНА



КАВЕРЗНЫЙ перевод и примеры


КАВЕРЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
каверзный вопросquestion piège
каверзный вопросune question piège

КАВЕРЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Каверзный, но безусловно превосходный.Diabolique, mais sans conteste brillant.
Это тонкий, каверзный вопрос.C'est une question piège.
Каверзный поворот.Piégeux, ce virage.
- Это каверзный вопрос?- Question-piège ?
Нет, это не каверзный вопрос и всё же я не смогла сформулировать ответ.C'était pas une question piège. Et pourtant, je n'arrivais pas à y répondre.
По-моему, они разрабатывают каверзный план.Ils manigancent un coup tordu.


Перевод слов, содержащих КАВЕРЗНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод КАВЕРЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

каверзный



Перевод:

разг.

1. tricky, ticklish

каверзный вопрос — tricky question, poser

2. (о человеке) given to playing mean / dirty tricks, scheming

Русско-белорусский словарь 1

каверзный



Перевод:

каверзны

Русско-новогреческий словарь

каверзный



Перевод:

каверз||ный

прил разг

1. μπερδεμένος, πολύπλοκος:

\~ный случай ἡ μπερδεμένη περίπτωση· \~ный вопрос τό πολύπλοκο ζήτημα·

2. (о человеке) δόλιος, κατεργάρης.

Русско-венгерский словарь

каверзный



Перевод:

коварныйfondorlatos

Русско-казахский словарь

каверзный



Перевод:

-ая, -ое1. қара ниет, бұзық ниетті;- каверзный человек бұзық ниетті адам;2. айлалы шытырман;- задавать каверзные вопросы шытырман сұраулар беру
Русско-киргизский словарь

каверзный



Перевод:

каверзный, ­ая, -ое

1. (строящий каверзы) ишти атайын чатыштыруучу, жаман ойлуу;

каверзный человек ишти атайын чатыштыруучу киши, жаман ойлуу киши;

2. (запутанный, хитрый) чатыштырылган, кычыктуу;

каверзное дело чатыштырылган иш;

задать каверзный вопрос кычыктуу суроо берүү.

Русско-латышский словарь

каверзный



Перевод:

āķīgs, sarežģīts; tāds, kas mīl intriģēt, viltīgs; negants, palaidnīgs

Краткий русско-испанский словарь

каверзный



Перевод:

прил. разг.

1) (запутанный) insidioso

2) (коварный - о человеке) intrigante; malicioso

Русско-польский словарь

каверзный



Перевод:

Ipodchwytliwy (przym.)IIpodstępny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

каверзный



Перевод:

Przymiotnik

каверзный

Potoczny podstępny

Русско-татарский словарь

каверзный



Перевод:

-ая

-ое

мәкерле, хәйләле, четерекле; к. дело четерекле эш; к. вопрос хәйләле сорау; к. человек четерекле кеше

Русско-таджикский словарь

каверзный



Перевод:

каверзный

печ дар печ

Русско-узбекский словарь Михайлина

каверзный



Перевод:

qishir

Большой русско-итальянский словарь

каверзный



Перевод:

прил.

insidioso, intrigante

каверзный человек — un (uomo) intrigante

каверзный вопрос — una domanda insidiosa / capziosa

Русско-португальский словарь

каверзный



Перевод:

прл рзг

(запутанный) caviloso, insidioso; (коварный) intrigante, pérfido

Большой русско-чешский словарь

каверзный



Перевод:

ošemetný

Русско-чешский словарь

каверзный



Перевод:

ošemetný, zapeklitý, spletitý
Большой русско-украинский словарь

каверзный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: каверзен

сравн. ст.: каверзнее

каверзний

2020 Classes.Wiki