КАДР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАДР
Перевод:
м. кино
image f
яркий кадр — image éclatante
удачный кадр — image réussie
оказаться в кадре — être pris dans le cadre de l'objectif
Большой русско-французский словарь
КАДР перевод и примеры
| КАДР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в кадр | dans le champ |
| единственный кадр | la seule image |
| их кадр за | image par |
| их кадр за кадром | image par image |
| кадр | cadre |
| кадр | image |
| кадр | images |
| кадр за | image par |
| кадр за кадром | image par image |
| кадр из | une capture d'écran d |
| Кадр расфокусирован | Ce plan est flou |
| кадр со | gros plan de |
| кадр со спермой | gros plan de l'éjaculation |
| кадр со спермой | plan de l'éjaculation |
| каждый кадр | chaque image |
КАДР - больше примеров перевода
| КАДР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кадр на зависть,Барни. | Belle acquisition, Barney. |
| Это большая мраморная экседра закроет неприглядный вид пригородов и большая мраморная поверхность обеспечит достойный кадр. | Cet ample exèdre de marbre nous épargnera le spectacle désagréable des habitations périphériques. Une vaste place arborée encadrera le tout. |
| "обеспечат достойный кадр. | "seront un cadre remarquable. |
| Посмотри, какой шикарный кадр: принцесса инспектирует полицию. | J'ai sorti ça du dossier. |
| Вот это кадр! | Ouah! - Toute une photo. |
| Какой кадр! | - Quelle image! |
| Я настраивал кадр... Все смазано... | Patience, faut que je fasse le point. |
| Даже штаны попали в кадр! Интересный кадр... | Le passages des caleçons ! |
| Входи в кадр. | Entrez dans le champ. |
| Стоп-кадр, пожалуйста. | - Moteur. - Ça tourne. |
| - Особенно в Лионе! Зачем он вырезал этот кадр? | Y a aussi quelques slogans subversifs. |
| ХЛОПУШКА КАДР 212 | Scène 212! |
| Каждое созвездие - лишь один кадр в космическом фильме, но так как жизни наши очень коротки, а рисунок звезд меняется так медленно, мы склонны не замечать их движений. | Chaque constellation est une image du film cosmique... mais notre vie est si courte, et ces formes évoluent si lentement... que nous ne voyons pas que c'est un film. |
| Но для нас это лишь один кадр космического кинофильма. | Mais nous ne voyons qu'une seule image du film cosmique. |
| Это как кадр из прошлого нашей Солнечной системы. | C'est un vieil instantané de notre système solaire. |
Перевод слов, содержащих КАДР, с русского языка на французский язык
Перевод КАДР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki