КАКОВО	Перевод и примеры использования - фразы
А каково быть	Ça fait quoi d'être
А каково это	C'est comment
было любопытно, каково это	demandé ce que ça
видели, каково	vu comment
всегда было любопытно, каково	suis toujours demandé ce que
всегда было любопытно, каково	toujours demandé ce que
всегда было любопытно, каково это	suis toujours demandé ce que ça
всегда было любопытно, каково это	toujours demandé ce que ça
вы знаете, каково	vous savez ce que
Вы знаете, каково это	Vous savez ce que c'est
Вы не знаете, каково	Vous ignorez ce que
Вы не знаете, каково	Vous ne savez pas ce que
Вы не знаете, каково	Vous savez pas ce que
Вы не знаете, каково это	Vous ignorez ce que c
Вы не знаете, каково это	Vous ignorez ce que c'est

КАКОВО - больше примеров перевода

КАКОВО	Перевод и примеры использования - предложения
Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже.	Vous ne savez pas ce que c'est d'être assis à coté, impuissant alors que votre meilleure amie devient de plus en plus malade.
Ты же знаешь, каково это.	Tu comprends.
А сейчас я сам узнаю, каково это.	Je vais voir par moi-même comment c'est.
Мы знаем, каково это, да, Ева?	Nous savons ce que vous ressentez, n'est-ce pas Eve ?
Ты не представляешь, каково это так себя чувствовать.	Ce n'est pas toi qui subis la brûlure !
Тебе ли об этом не знать! А ты зря выдаёшь себя за незамужнюю. Представь, каково сейчас этому парню.	Ne laisse pas croire que tu n'es pas mariée, c'est gênant pour ce garçon !
Хотя мне грех жаловаться, а вот каково приходится тем, у кого большие семьи...	Je ne me plains pas. Quand je pense aux autres, avec une famille nombreuse.
-Эй, а каково назначение этих предметов?	Ca sert à quoi ça ?
Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая.	Je sais ce que vous ressentez.
Каково тогда будет ваше финансовое положение?	Quelle serait votre situation de fortune ?
А я так хочу узнать, каково просто вести жизнь респектабельной замужней женщины.	Tu sais ce que ça veut dire... d'avoir envie d'être respectable, et de vivre normalement ?
Теперь ты узнаешь, каково это. Теперь обстоятельства изменились.	Tu vas voir ce que ça fait à ton tour.
Я помню, каково мне было.	Ne craignez rien !
Мне всегда было интересно: каково это - встретить смерть.	Je me suis toujours demandé comment ce serait d'affronter la mort.
Каково бы вам было одним в холодном, жестоком мире?	Ça vous aurait plu d'être abandonnés, seuls, dans ce monde froid, cruel, impitoyable ?