КАЛАМБУР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАЛАМБУР


Перевод:


м.

calembour m


Большой русско-французский словарь



КАЛ

КАЛАМБУРИСТ




КАЛАМБУР перевод и примеры


КАЛАМБУРПеревод и примеры использования - фразы
за каламбурjeu de mots
за каламбурle jeu de mots
за каламбурmauvais jeu de mots
за каламбур, ноjeu de mots
за каламбур, ноle jeu de mots, mais
каламбурcalembour
каламбурde mots
каламбурjeu de mots
каламбурmots
КаламбурUn jeu de mots
каламбур, ноmots, mais
Отличный каламбурJoli jeu de mots
Прости за каламбурExcusez le jeu de mots
Простите за каламбурPardonnez le jeu de mots
простите за каламбурsans jeu de mots

КАЛАМБУР - больше примеров перевода

КАЛАМБУРПеревод и примеры использования - предложения
– Не самый лучший каламбур.- Je ne peux pas dire que ce soit très drôle.
А теперь остальные операции, простите за каламбур.Je vais vous montrer le reste de l'opération, excusez le jeu de mots.
Она мне заплатит тогда, когда придёт в себя, [букв. - "соберётся вместе"] простите мне этот каламбур.Elle le fera le jour où elle sera de nouveau elle-même, si vous me passez l'expression.
– Ужасный каламбур.- "De la cave plutôt que du caveau".
Но я осознал что свобода будет уклоняться от меня пока есть Джек Слейтер, прости за каламбур и вытаскивание тебя из картины.Mais je me suis rendu compte que ma liberté était limitée tant que Jack Slater était, encore dans le générique, si j'ose dire.
- Каламбур?- Un jeu de mots ?
Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур.Un pauvre vampire qui ne sait pas apprécier mes jeux de mots élaborés.
Как же мне понравился "Король и Глаз"! ("King and I", Король и я - каламбур)J'adore ce roman, Le compas dans l'oeil !
Простите за каламбур.Excusez la plaisanterie.
Следовательно шутка о нелепой ситуации была? Прискорбный каламбур.- Quand tu disais "une couille".
- Он процветает, простите за каламбур.Il est florissant, si vous me pardonnez le jeu de mots.
Если его блюда такие же плохие, как его каламбур, то у нас проблемы.Si sa cuisine est à l'image de son humour, on est mal.
Простите за каламбур.Sans vouloir faire d'astuce.
Я не собираюсь выбрасывать эту штуку из головы. Простите за каламбур, я просто буду жить дальше!Je vais me sortir ces idées de la tête, sans mauvais jeu de mots, et continuer à vivre.
Каламбур!C'est drôle.


Перевод слов, содержащих КАЛАМБУР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

каламбурист


Перевод:

м.

calembouriste m

каламбурить


Перевод:

faire des calembours

каламбурный


Перевод:

de calembour


Перевод КАЛАМБУР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

каламбур



Перевод:

м.

punster

Русско-латинский словарь

каламбур



Перевод:

- lusus verborum;
Русско-армянский словарь

каламбур



Перевод:

{N}

բառախաղ

Русско-белорусский словарь 1

каламбур



Перевод:

каламбур, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

каламбур



Перевод:

каламбур; калямбур

Русско-новогреческий словарь

каламбур



Перевод:

каламбур

м τό καλαμπούρι, τό λογο-παίγνιο{ν}.

Русско-венгерский словарь

каламбур



Перевод:

игра словszójáték

Русско-казахский словарь

каламбур



Перевод:

м қаламбур бұрап сөйлеу, сөздің әр түрлі мағынасын, я дыбыс ұқсастығын пайдаланып күлдіргі сөз айту
Русско-киргизский словарь

каламбур



Перевод:

м.

каламбур (бир нече маанилүү окшош сөздөрдү тамаша иретинде бура сүйлөө).

Русско-латышский словарь

каламбур



Перевод:

kalambūrs, vārdu rotaļa, vārdu spēle

Краткий русско-испанский словарь

каламбур



Перевод:

м.

retruécano m, juego de palabras

Русско-монгольский словарь

каламбур



Перевод:

үгийн наадам, үгээр наадах

Русско-польский словарь

каламбур



Перевод:

Ikalambur (m) (rzecz.)IIdwuznacznik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

каламбур



Перевод:

Rzeczownik

каламбур m

kalambur m

Русско-чувашский словарь

каламбур



Перевод:

сущ.муж.сӑмах вӑййй, шутлӗ пуплерӗш (пӗрешкел сӑмахсемпе усй курса хайлани)
Русско-норвежский словарь общей лексики

каламбур



Перевод:

ordspill

Русский-суахили словарь

каламбур



Перевод:

каламбу́р

masihara (-), mzaha (mi-), mchezo wa maneno (mi-)

Русско-таджикский словарь

каламбур



Перевод:

каламбур

базла, таҷнис, қофия, суханбозӣ

Большой русско-итальянский словарь

каламбур



Перевод:

м.

gioco di parole, calembour фр.

Русско-португальский словарь

каламбур



Перевод:

м

calembur m, trocadilho m; (игра слов) jogo de palavras

Большой русско-чешский словарь

каламбур



Перевод:

slovní hříčka

Русско-чешский словарь

каламбур



Перевод:

slovní hříčka, kalambur
Большой русско-украинский словарь

каламбур



Перевод:

сущ. муж. родалингв., лит.каламбур

2020 Classes.Wiki