КАЛАМБУРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КАЛАМБУРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не хотел каламбурить. | Sans jeu de mots. |
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить. | Je vais devoir vous demander d'arrêter de faire des jeux de mots. |
Ты не мог бы перестать каламбурить? | Pourrais-tu arrêter les jeux de mots ? |
Извини меня, но разве у тебя не.., не намеревался каламбурить, все шиворот-навыворот? | Excusez-moi, mais ne marcheriez-vous pas à l'envers ? |
Хватит каламбурить. | {\pos(192,235)}Ça va, les blagues. |
Оказалась, что родители его парикмахерши оказались в похожей лодке с своим домом Не хотела каламбурить. | Le coiffeur de ses parents était dans la même galère que nous. |