КАЛИНА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КАЛИМАНТАН ← |
→ КАЛИНОВЫЙ |
КАЛИНА перевод и примеры
| КАЛИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Калина | Kalina |
| Калина | Kaline |
КАЛИНА - больше примеров перевода
| КАЛИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| К нам послы незваные от Калина-царя. | Les émissaires de Kaline Khan ! |
| Будет Калина чем порадовать! | Kaline saura apprécier mon butin. |
| Сие знак могущества непобедимого Калина. | Tu dois y voir le signe de ton invincibilité. |
| Как бы две трубы - небесная и земная славят Калина! | Comme deux trompettes au ciel et sur la Terre chantant ta gloire, ô Kaline. |
| Сие - две дороги и обе приведут бесстрашного Калина в Киев! | Deux routes qui conduiront l'intrépide Kaline à Kiev ! |
| Кабы был у нас Илья, не боялись бы собаки Калина. | Si Ilya était parmi nous, nous n'aurions pas à redouter ce chien. |
| Уж ты встань, Илья, против Калина. | Toi seul peux vaincre Kaline Khan. Non, je ne veux plus te servir. |
| - Родной матери не имею я. Зовусь я сыном Калина. | Je n'ai pas connu ma mère, et je suis le fils de Kaline Khan. |
| Ты ударь меня, батюшка, не жалеючи, перехитрим хитрого Калина! | Père, il faut que tu me frappes, ainsi nous tromperons ce rusé de Kaline ! |
| Прогневил я Калина, в немилость впал! | J'ai mérité la colère de Kaline, me voici tombé en disgrâce. |
| Вы идите все по своим краям, а кто в силах еще - бейте Калина. | Rentrez chez vous, et qui le peut, prend les armes contre Kaline. - Et qui a le pouvoir de battre Kaline. - Ceux qui en auront le courage. |
| Весь народ судить должен Калина! | Il faut le juger devant le peuple. |
| Кристина Янда Калина Идрусик | Autres acteurs |
| Ползучий пырей и калина? | Du chiendent et du vélar? |
| А ты, Калина? | Et vous, Kalina ? |
Перевод слов, содержащих КАЛИНА, с русского языка на французский язык
Перевод КАЛИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki