КАЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Ќалить вам воды? . —пасибо, да.	- Voulez-vous de l'eau?
Ќалить вам чего-нибудь... ѕива, вина?	Je t'offre quelque chose, bière, vin ?

Перевод слов, содержащих КАЛИТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод КАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

калить

Перевод:

(вн.)

1. тех. incandesce (d.), heat (d.)

калить докрасна — make* red-hot (d.)

калить добела — make* white-hot (d.)

2. (поджаривать) roast (d.)

Русско-армянский словарь

калить

Перевод:

{V}

ջրմխել

Русско-белорусский словарь 1

калить

Перевод:

несовер.

1) мет. гартаваць

2) (сильно разжигать) напальваць

3) (поджаривать) пражыць, прэгчы

Русско-белорусский словарь 2

калить

Перевод:

пражыць

Русско-новогреческий словарь

калить

Перевод:

калить

несов

1. тех. πυρακτώ, πυρακτώνω:

\~ докрасиа κοκκινίζω, ἐρυθρο-πυρώνω· \~ добела θερμαίνω μέχρι λευ-κοπυρώσεως·

2. (орехи и т. ἡ.) ψήνω, καβουρδίζω.

Русско-шведский словарь

калить

Перевод:

{²gl'öd:gar}

1. glödgar

Русско-венгерский словарь

калить

Перевод:

накаливатьizzíteni

Русско-казахский словарь

калить

Перевод:

несов. что.1. қыздыру;- калить камни в бане монша тасын қыздыру;2. ((закаливать) суару, шынықтыру (болат);3. қуыру;- калить орехи жаңғақты қуыру

Русско-киргизский словарь

калить

Перевод:

несов. что

1. (нагревать) кыздыруу (мис. темирди);

2. (поджаривать) кууру (мис. семишкени).

Русско-латышский словарь

калить

Перевод:

karsēt, kaitēt; grauzdēt; rūdīt

Краткий русско-испанский словарь

калить

Перевод:

несов., вин. п.

1) (раскалять) calentar (непр.) vt

калить докрасна — calentar (poner) al rojo

2) (орехи, каштаны и т.п.) tostar (непр.) vt

3) тех. (закалять) templar vt

Русско-польский словарь

калить

Перевод:

rozżarzać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

калить

Перевод:

Czasownik

калить

rozżarzać

prażyć

piec

Techniczny hartować

Русско-чувашский словарь

калить

Перевод:

прич. страд, прош. калӗнный)1. (син. нагревать) хӗрт; калить железо тймӗр хӗрт2. (син. жарить) ашала, вӗриле; тйпӗт; калӗнные с солью семечки тӑварпа ӑшаланӑ хӗвел ҫаврӑнӑш

Русско-сербский словарь