КАМЕРИСТКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КАМЕРДИНЕР ← |
→ КАМЕРНЫЙ |
КАМЕРИСТКА перевод и примеры
| КАМЕРИСТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| камеристка | de chambre |
| камеристка | femme de chambre |
КАМЕРИСТКА - больше примеров перевода
| КАМЕРИСТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она должна называть меня Макихрэн. Так говорит моя мать, так как я камеристка. | Elle devrait m'appeler Maceachran d'après ma mère |
| Потому, что Гвен - не камеристка. | Elle n'est pas femme de chambre. |
| И я говорила с ней, как камеристка с камеристкой. | Solidarité entre femmes de chambre. |
| Судя по всему, пока мы были в Лондоне, у нее появилась новая подруга - камеристка из дома полковника полка, где вы раньше служили. | Elle s'est fait une nouvelle amie à Londres. La femme de chambre de votre ancien colonel de régiment. |
| Так вот, когда я пришла, её камеристка спросила меня, правда ли все это. | - Et bien, quand je suis arrivée, sa servante m'a demandée si c'était vrai. |
| О'Брайен сказала, что камеристка Розамунд очень хорошо о нем отзывалась. | O'Brien dis que la servante de Rosamund le tient en haute estime. |
| Этим пусть займутся ваша дочь и ее камеристка. | Ne lui en parlez pas, seigneur : |
| Я только хотела спросить, кому нужна камеристка. | Je voulais savoir qui recherche une femme de chambre. |
| В Даунтоне не так много дам, которым нужна камеристка. | Pas grand-monde à Downton en a besoin. |
| Но сейчас у нее своя камеристка. | Mais elle a sa propre femme de chambre maintenant. |
| - Вы - камеристка? | - Vous êtes femme de chambre ? |
| Потому что нам нужна камеристка и срочно, предпочтительно с кожей как у носорога. | Parce que nous avons besoin d'une femme de chambre et fissa, avec une carapace, de préférence. |
| Мы думаем, моя камеристка доживает здесь последние дни. | Nous soupçonnons tous deux que ma bonne, Collins, va nous quitter. |
| Денкер - моя новая камеристка. | Denker est ma nouvelle femme de chambre. |
| - О, в лицо-то он выказывает почтение и кланяется, но моя камеристка говорит, что за его спиной он ведет себя совсем по-другому. | - Il fait des courbettes devant lui, mais ma bonne dit qu'il parle dans son dos. |
Перевод слов, содержащих КАМЕРИСТКА, с русского языка на французский язык
Перевод КАМЕРИСТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki