ж.
coupé m; carrosse m (колымага)
••
карета скорой помощи уст. — voiture f sanitaire, voiture d'ambulance; ambulance f
КАРЕЛЬСКИЙ ← |
→ КАРЕТКА |
КАРЕТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваша карета | votre carrosse |
Ваша карета | Votre voiture |
карета | carrosse |
Карета взяла | La diligence a |
Карета взяла и | La diligence a cédé |
Карета взяла и | La diligence a cédé sur |
Карета подана | Votre carrosse |
Моя карета | Mon attelage |
КАРЕТА - больше примеров перевода
КАРЕТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Вон там моя волшебная карета..." | "Voilà mon carrosse magique..." |
- Моя карета готова? | Mon attelage est prêt ? |
Ваша карета отбывает. | Rangez-le derrière. C'est votre attelage d'adieu. |
Карета! Карета! | Coche! |
А говорят еще, есть карета из тыквы. | Ouï dire qu'un type Racontait des salades de fruits |
- Первая карета, миссис Броди. | - La première voiture, madame. |
Вторая карета, мистер и миссис Чепмэн. | - Mes regrets, jeune homme. - Merci. |
Вас ждет карета, чтобы отвезти Вас домой. | Une voiture vous ramènera. |
Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой. | Les chevaux redeviendront des souris, le cocher redeviendra un rat, et le carrosse une citrouille. |
- Но карета еще здесь! | Mais la voiture est toujours là... |
- Карета прибыла. | - La voiture est arrivée. - Oh. |
А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке. | Puis à minuit, je me transformerai en citrouille et je partirai avec mes pantoufles de verre. |
Ну, наверное, внизу нас ждет карета скорой помощи? | Une ambulance nous attend en bas? |
Когда я стану адмиралом, у нас будет карета. | Je serais amiral. On aurait notre propre voiture. |
- Карета ждёт. | - Merci, Martha. |