КАПИТАЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАПИТАЛЬНЫЙ


Перевод:


(основной) capital, principal

капитальный вопрос — question primordiale (или majeure)

капитальный труд разг. — ouvrage substantiel

••

капитальные вложения — investissements m pl

капитальный ремонт — grosses réparations

капитальная стена — gros mur

капитальное строительство — grands travaux


Большой русско-французский словарь



КАПИТАЛЬНО

КАПИТАН




КАПИТАЛЬНЫЙ перевод и примеры


КАПИТАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и капитальный ремонтet gros travaux
капитальный ремонтgros travaux

КАПИТАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сделай ему капитальный втык! Или я его сниму с эфира!Tu as intérêt à lui faire arrêter ce truc socialo-universel, sinon j'annule son émission !
Трансдукторам требуется капитальный ремонт.Il faut réviser les transducteurs.
Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.Leur ordinateur principal est endommagé et ils ont besoin d'une révision complète avant de retourner vers leur empire.
Ага, а почему? Капитальный ремонт родителям был не по карману?Vos parents n'ont pas pu s'offrir la révision complète ?
Вторая по важности задача после защиты - капитальный ремонт.Notre devoir est aussi de reconstruire. De tout recommencer.
Действительно, капитальный.Oui. C'est vrai.
Я сделал тут капитальный ремонт.Je l'ai très bien arrangé.
Похоже, здесь затеяли капитальный ремонт.Ils font des rénovations dans le coin.
Я получил этот драндулет на капитальный ремонт, а вам, ребята нужно научиться быть убедительными в роли автомехаников.Je dois réparer ce vieux tacot, et vous devez apprendre à rentrer dans le personnage.
Это капитальный ремонт, Эбби.C'est une énorme rénovation Abby.
Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.C'est une réforme majeure. Un remaniement total.
Похоже, что ему все ещё делают капитальный ремонт.On dirait qu'il est en plein milieu d'une chirurgie cardiaque.
Нужен капитальный ремонт.La, il faut tout renover.
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.Je peux te donner des solutions de dépannage, mais il te faut un remaniement profond.
Пару лет назад был капитальный ремонт.Et attention, fabriqué dans les règles de l'art.


Перевод слов, содержащих КАПИТАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод КАПИТАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капитальный



Перевод:

capital

капитальные вложения — (capital) investments

капитальный труд — fundamental work

капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning

капитальное строительство — major construction work

капитальная стена — main wall

Русско-латинский словарь

капитальный



Перевод:

- capitalis; fundamentalis; principalis;
Русско-армянский словарь

капитальный



Перевод:

{A}

կապիտալ

Русско-белорусский словарь 1

капитальный



Перевод:

капітальны

капитальный труд — капітальная праца

капитальная стена — капітальная сцяна

капитальное строительство — капітальнае будаўніцтва

капитальный ремонт — капітальны рамонт

капитальным образом — капітальным чынам, капітальна, грунтоўна

Русско-белорусский словарь 2

капитальный



Перевод:

капітальны

Русско-болгарский словарь

капитальный



Перевод:

капитален, основен п

Русско-новогреческий словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

прил κεφαλαιώδης, κύριος, βασικός; \~ая стена ὁ τοίχος ὑποστήριξης, τό βασικό τοίχωμα κτιρίου· \~ труд τό κεφαλαιώδες ἔργο· \~ ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· \~ое строительство οίκοδόμηση ἐπιχειρήσεων, δημοσίων ἐργων \~ое вложение см. капиталовложение.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капитальный



Перевод:

капитальный κεφαλαίος, κύριος, βασικός \~ое строительство η βασική οικοδόμη ση \~ ремонт η γενική επισκευή
Русско-казахский словарь

капитальный



Перевод:

-ая, -ое күрделі;- іргелі;- капитальное строительство күрделі құрылыс;- капитальный ремонт күрделі ремонт;- капитальная стена іргелі қабырға
Русско-киргизский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный, ­ая, -ое

1. капиталдык, негизги, чоң маанилүү;

капитальный труд чоң маанилүү эмгек, негизги эмгек;

2. разг. көп эмгек же көп акча кеткен нерсе;

капитальная покупка көп акчага сатып алынган нерсе;

капитальное строительство капиталдык (чоң) курулуш;

капитальная стена капиталдык (негизги) дубал;

капитальный ремонт чоң ремонт.

Русско-латышский словарь

капитальный



Перевод:

ļoti nozīmīgs, ļoti svarīgs, galvenais; kapitāl{ai}s; kapitāla

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капитальный



Перевод:

капиталь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капитальный



Перевод:

kapital произн. капиталь

Русско-крымскотатарский словарь

капитальный



Перевод:

капитал

Краткий русско-испанский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

capital; importante (основательный)

капитальный вопрос разг. — problema principal (primordial)

капитальный труд разг. — trabajo capital

••

капитальная стена — pared maestra

капитальное строительство — obras básicas

капитальные вложения — inversiones básicas

капитальный ремонт — reparación general (total)

Русско-польский словарь

капитальный



Перевод:

kapitalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

капитальный



Перевод:

Przymiotnik

капитальный

znaczący

fundamentalny

Русско-чувашский словарь

капитальный



Перевод:

прил., капитально нареч. тӗп; тӗпрен, вайла; капитальный ремонт дома ҫурта тӗпрен юсанй ♦ капитальные вложения ӗҫе укҫатенкӗ хывнй
Русско-персидский словарь

капитальный



Перевод:

اساسي ، مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

капитальный



Перевод:

kapital-; hoved-капитальная стена - grunnmur

Русско-татарский словарь

капитальный



Перевод:

-ая

-ое

1.капиталь; к. строительство капиталь төзелеш; к. вложения капитал салулар; к. ремонт капиталь ремонт; к. труд капиталь хезмәт

Русско-таджикский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

асосӣ

Русско-немецкий словарь

капитальный



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

капитальное строительство — Investbau m

капитальная стена — Hauptmauer f

капитальный ремонт — Generalreparatur f; Generalüberholung f, komplexe Renovierung (дома, квартиры)

Русско-итальянский экономический словарь

капитальный



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

1) (основной) fondamentale, principale

2) (о строительстве) d'impianto; (о ремонте) completo

Большой русско-итальянский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

1) эк.

капитальные вложения — investimento di capitale (fisso)

2) (основательный) capitale, fondamentale

капитальный ремонт — restauro generale

Русско-португальский словарь

капитальный



Перевод:

прл

(основной) capital, principal

••

- капитальный ремонт- капитальная стена

Большой русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

ústřední

Русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

základní, ústřední, kapitálový, kapitální, hlavní
Большой русско-украинский словарь

капитальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капитален

сравн. ст.: капитальнее

капітальний
Русско-украинский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

техн.

капітальний


2020 Classes.Wiki