КАПОТ	Перевод и примеры использования - фразы
заглядывать под капот	regarder sous le capot
Капот	Bonnet (capot
Капот	Bonnet (capot/bonnet
Капот	Capot
Капот	Le capot
капот и	capot et
капот и	le capot et
капот машины	capot
мне капот	mon capot
мой капот	mon capot
на капот	le capot
На капот	Le capot de la voiture
На капот	Sur le capot
о капот	sur le capot
Открой капот	Soulève le capot

КАПОТ - больше примеров перевода

КАПОТ	Перевод и примеры использования - предложения
Давай поближе. Я попробую запустить в капот монтировкой.	Je vais essayer de taper sur son capot.
Эй, умник, положи карту на капот.	Toi, l'intelligent, étale la carte sur le capot.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.	Il faut arriver à soulever le capot et débrancher cette radio.
Подними капот.	Soulève le capot !
Взгляну под капот.	Je vais regarder sous le capot.
За 15 лет ни разу не поднимали капот!	On n'a jamais soulevé le capot pendant 15 ans.
Кучер, капот! Заодно и воздухом подышим.	Baissez la capote qu'on prenne l'air.
Но его не так просто засунуть под капот...	Mais pour faire rentrer ca sous le capot...
Положи на капот.	Pose-le sur le capot.
На капот.	Sur le capot.
Запирайте капот на ключ, тогда не будет проблем.	Fermez votre capot à clé Et on ne vous fera plus de blagues.
Нет, нет, не надо садиться на капот.	- Et si je vous aidais? - Ne vous asseyez pas sur le capot.
Капот продавится.	Ça va le cabosser.
Ты поцарапал капот.	Tu l'as égratignée.
Руки на капот.	Par ici !

Перевод слов, содержащих КАПОТ, с русского языка на французский язык

Перевод КАПОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капот

Перевод:

1. м. уст. (одежда)

house-coat

2. м. тех., ав.

cowl(ing); (автомашины) bonnet

Русско-армянский словарь

капот

Перевод:

{N}

կապոտ

կափարիչ

Русско-белорусский словарь 1

капот

Перевод:

I муж.

1) тех. капот, -та муж.

2) (хламида) капота, -ты жен.

II капот, -та муж.

капатаж, -жу муж.

Русско-белорусский словарь 2

капот

Перевод:

капот

Русско-болгарский словарь

капот

Перевод:

капот м

Русско-новогреческий словарь

капот

Перевод:

капот

м 1, уст. ἡ ρόμπα, τό πενιου-άρ·

2. тех., ἀβ. τό σκέπασμα, τό σκέ-παστρο{ν}.

Русско-шведский словарь

капот

Перевод:

{hu:v}

1. huv

Русско-казахский словарь

капот

Перевод:

1. м (одежда) капот (үй ішінде киетін әйелдер шапаны);2. тех. қақпақ (автомобильдің немесе самолеттің қимыл тетігін тозаңнан және ылғалдан қорғайтын қайырмалы қақпақ)

Русско-киргизский словарь

капот

Перевод:

м.

капот (1. аялдардын үйгө кие турган көлбөөрүгөн чапанча көйнөгү; 2. тех. автомобилдин, самолёттун моторун чаңдан, жаан-чачындан сактоочу ачылма капкак).

Русско-латышский словарь