КАРТ-БЛАНШ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
карт бланш | carte blanche |
карт-бланш | carte blanche |
карт-бланш на | carte blanche pour |
полный карт-бланш | carte blanche |
КАРТ-БЛАНШ - больше примеров перевода
КАРТ-БЛАНШ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очень хорошо, мистер Флайвэлл, у вас карт бланш. | M. Flywheel, vous avez carte blanche. |
Я даю тебе карт-бланш на следующий месяц. | Je vous donne carte blanche pour tout le mois prochain. |
Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный карт-бланш. | Utilise ta technique habituelle du tableau. Tu as carte blanche. |
Мистер Зинтропа, имеет полный карт-бланш, покупайте то, что ему нужно, и это Вас не касается. | Je vous ai envoyé une note... M. Zinthrop a carte blanche pour acheter ce dont il a besoin. |
У вас "карт-бланш". | Tu as carte blanche. |
Идет живьем, тебе дается карт-бланш, и ты снова будешь смешить людей. | C'est du direct, tu auras carte blanche Tu renoueras avec le métier d'amuseur |
У сенатора Палмера карт-бланш. | Le sénateur Palmer doit avoir carte blanche. |
Волчек дал мне карт-бланш в его округе. | Valchek m'offre le gratin d'son secteur. |
- Я хочу карт-бланш. | Je veux carte blanche. - Quoi ? |
Карт-бланш... | - Carte blanche... |
У меня есть много всего, но ты ещё не заработала карт-бланш. | - J'ai plus de tout, mais tu n'as pas encore carte blanche. |
- Я не дам тебе карт-бланш в 16 лет чтобы ты делал всё что захочешь, потому что я приняла... - ... Спорное решение! | Je ne te donne pas carte blanche à 16 ans pour faire ce que tu veux juste parce que j'ai pris |
Вам полный карт-бланш. | Vous seriez vos propres patrons. |
Я повышаю Дэниелса из Западного до полковника, ставлю его во главе следственного департамента и даю карт-бланш на исправление ситуации там. | Je fais passer Daniels colonel et je lui donne les Enquêtes criminelles et carte blanche pour mettre de l'ordre. |
Детектив Фримон, у вас карт-бланш на сбор команды. | Inspecteur Freamon, vous avez carte blanche pour choisir votre brigade. |