КАРЛИК	Перевод и примеры использования - фразы
белый карлик	naine blanche
взорвать фиолетовый карлик	détruire la naine violette
звезду-карлик	l'étoile
карлик	le nain
карлик	nabot
карлик	nain
Карлик	Shorts
Карлик	Un nain
карлик, который	nain qui
карлик-чужестранец	nain
карлик-чужестранец	nain étranger
красный карлик	naine rouge
Он карлик	C'est un nain
рыжий карлик	rouquin de petite taille
тот карлик	ce nain

КАРЛИК - больше примеров перевода

КАРЛИК	Перевод и примеры использования - предложения
♪ Плотная, как белый карлик ♪	Souspressioncommeune naineblanche
Он просто карлик, понимаете?	Un petit homme, mais avec de ces yeux !
Ты карлик. Понятно? Уродливый карлик.	Tu n'es qu'un avorton et un boiteux !
Перестань. "Карлик" щас неполиткорректное слово.	On peut plus dire "nains".
Сначала привидение, теперь - карлик.	Un ectoplasme, puis un nabot !
В жизни он не такой большой, наоборот, маленький, почти карлик.	Il n'est pas si grand. C'est presque un nain.
У меня такое чувство, что карлик мог бы побить меня.	Dans mon état, un nain me battrait.
У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота... Об остальных и говорить нечего.	Un fanatique, un nabot pervers, deux semi-crétins, et je refuse de penser au reste !
Неизвестная, красный карлик.	Inconnue au bataillon, une naine rouge.
- Неужто? А тот карлик, который невесть куда делся, а?	Et qu'en est-il de ce nain qui a disparu ?
Сжавшаяся звезда, которую удерживают электронные силы, называется белый карлик.	Une étoile maintenue par les forces électriques... est une naine blanche.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПРОПАВШИЙ КАРЛИК	UN nain EST PORTE disparu
Теперь у нас есть розги, дробилка ног, крючки для носа, где карлик?	Poucettes, écrase-pieds, crochets à nez, longues tiges pour enfoncer...
Карлик, кем ты себя возомнил?	Pour qui te prends-tu, petit avorton ?
Как тот карлик, к примеру, тот пресловутый карлик.	Comme ce nain, par exemple. C'est notoire nains!

Перевод слов, содержащих КАРЛИК, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

карликовый

Перевод:

nain

карликовые племена — tribus naines

карликовая пальма — palmier nain

карликовое предприятие — entreprise naine

Перевод КАРЛИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

карлик

Перевод:

м.

dwarf, pygmy

Русско-латинский словарь

карлик

Перевод:

- nanus; pumilio; pumilus; pumilius; pygmaeus;

Русско-армянский словарь

карлик

Перевод:

{N}

գաճաճ

թզւկ

Русско-белорусский словарь 1

карлик

Перевод:

карлік, -ка муж.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

карлик

Перевод:

карлик м о νάνος

Русско-шведский словарь

карлик

Перевод:

{dvär:j}

1. dvärg

Русско-казахский словарь

карлик

Перевод:

ергежейлі, қортық, тырбық

Русско-киргизский словарь

карлик

Перевод:

м.

эргежээл, кыдыгый, кидик.

Русско-латышский словарь

карлик

Перевод:

pundurītis, punduris; rūķis, rūķītis

Краткий русско-испанский словарь

карлик

Перевод:

м.

enano m; pigmeo m, liliputiense m

Русско-монгольский словарь

карлик

Перевод:

одой

Русско-польский словарь

карлик

Перевод:

Ignom (m) (rzecz.)IIkarlik (m) (rzecz.)IIIkarłowaty (przym.)IVkarzeł (m) (rzecz.)Vkrasnal (m) (rzecz.)VIkrasnolud (m) (rzecz.)VIIkrasnoludek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

карлик

Перевод:

Rzeczownik

карлик m

karzeł m

Русско-чувашский словарь

карлик

Перевод:

сущ.муж.(ант. великан) карлик, керле (пйтӗ пӗчӗк чӗр чун, сын)

Русско-персидский словарь

карлик

Перевод:

كتوله

Русско-норвежский словарь общей лексики

карлик

Перевод:

dverg

Русско-сербский словарь

карлик

Перевод:

ка́рлик м.

патуљак

Русский-суахили словарь

карлик

Перевод:

ка́рлик

bete (ma-), kibete (vi-), chuchu (ma-), kibirikizi (-), kidurango (vi-), kijimo (vi-), kikwekwe (vi-), kisaka (vi-), kisheta (vi-), mbilikimo (-; wa-), mtwa (wa-);

быть ка́рликовым — -kundaa

Русско-татарский словарь