КАРТЕЧЬ	Перевод и примеры использования - предложения
В полукилометре полетит картечь - металлический град.	À 500 m, ce sera les mitrailles, des morceaux de metal.
Картечь	Tirer à mitraille !
- Да. Крупная картечь.	- Ouais, pour gros gibier.
Ты что, рехнулся?" "Ах рехнулся! Тогда подожди" - он домой, ружьё, картечь.	Et lui : "Quoi, vous êtes taré ?" Bien sûr qu'il l'était, il va chercher un fusil chez lui.
Ласка и картечь	La caresse et la mitraille
Там картечь в стене.	Il y a des trous dans le mur.
Свое возьми и пули, а не картечь.	Le tien avec des balles et pas de la chevrotine.
Картечь не все пробить может.	Elle ne peut pas tout percer.
Он сказал, что это деревянная картечь.	Il a dit que c'était des balles en bois.
Когда вы создаете боеприпасы для пробивания армированного стекла, вам понадобится что-то более мощное, чем картечь.	Si vous fabriquez des munitions capables de briser du verre renforcé, il vous faut quelque chose de plus fort que de la chevrotine.
Пока-пока картечь.	Au revoir, chevrotine.
Ладно, я дам тебе картечь.	Tu vas passer à la chevrotine.
Картечь в ране.	Plombs dans la blessure.
И извини за картечь.	Désolé pour le sac de haricots.
Картечь.	Des balles chevrotines.

Перевод слов, содержащих КАРТЕЧЬ, с русского языка на французский язык

Перевод КАРТЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

картечь

Перевод:

ж.

1. воен. case-shot, grape-shot

2. (крупная дробь) buck-shot

Русско-белорусский словарь 1

картечь

Перевод:

карцеч, -чы жен.

Русско-новогреческий словарь

картечь

Перевод:

карте||чь

ж ὁ μύδρος / τά χοντρά σκάγια (охотничья):

стрельба \~чью ἡ μυδροβόληση.

Русско-венгерский словарь

картечь

Перевод:

kartács

Русско-казахский словарь

картечь

Перевод:

ж1. (снаряд) картечь, артиллерия оғы (жудың әскерін жақын жерден атып қыру үшін қолданылатын артиллерияның бытырап жарылатын снаряды);2. (крупная дробь) ірі бытыра

Русско-киргизский словарь