ж.
1) (произведение живописи) tableau m; toile f; peinture f
картины русских художников — tableaux des peintres russes
жанровая картина — tableau de genre
2) разг. (фильм) film m
3) перен.
картины природы — paysages m pl
4) театр. tableau m
комедия в трёх действиях и пяти картинах — comédie f en trois actes et cinq tableaux
КАРТИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бесполезная картина | tableau sans valeur |
большая картина | grande photo |
ваша картина | votre peinture |
Ваша картина | Votre tableau |
ВЕДЬМЫ Картина | HAXAN Chapitre |
ВЕДЬМЫ Картина | HAXAN Chapitre |
Где картина | Où est la peinture |
говорящая картина | film parlant |
должна понравится эта картина со слоном | va aimer cet éléphant peint |
другая картина | une autre vision |
другая картина мира | une autre vision du monde |
другая картина мира, которая | une autre vision du monde que |
её картина | son tableau |
ей должна понравится эта картина со слоном | elle va aimer cet éléphant peint |
есть картина | un tableau |
КАРТИНА - больше примеров перевода
КАРТИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ВЕДЬМЫ Картина 2. | HAXAN chapitre II. |
ВЕДЬМЫ Картина 3. | HAXAN Chapitre III. |
ВЕДЬМЫ Картина 4. | HAXAN Chapitre 4. |
ВЕДЬМЫ Картина 5. | HAXAN Chapitre 5. |
"ВЕДЬМЫ" Картина 6. | HAXAN Chapitre 6. |
"ВЕДЬМЫ" Картина 7. | HAXAN Chapitre 7. |
Эта картина рассказывает о жизни одного из них, по имени Нанук, что означает "белый медведь", о жизни его семьи и немногочисленных соплеменников - итивимуитов. | Ce film raconte l'histoire de Nanouk (l'Ours), de sa famille et de ses compagnons, les "Itivimuit" de Hopewell Sound, au nord de l'Ungava. |
Это было больше чем картина... | "C'était plus qu'une peinture. |
Вот это картина. | Quel tableau... |
А над ним картина, обезьяна с мечом в руке. | Sur la cheminée, le tableau d'un crétin en costume avec une épée. |
Ой, па, вот и Джордж. Знакомая картина. | Ça n'a pas changé: |
Можете в общих чертах рассказать, о чем картина? | Qu'est-ce qui se passe, dans ce film ? |
— Здравствуй. — Понравилась картина? | - Le film était bien ? |
Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей. | Donc, le film s'ouvre sur une série d'impressions du chef d'orchestre et des musiciens. |
Ларри, картина. | Larry, le portrait. |