КАРУСЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАРУСЕЛЬ
Перевод:
ж.
manège m de chevaux de bois; chevaux m pl de bois
кататься на карусели — tourner sur un manège de chevaux de bois
Большой русско-французский словарь
КАРТУЗ ← |
→ КАРУСЕЛЬНЫЙ |
КАРУСЕЛЬ перевод и примеры
| КАРУСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| карусель | ce manège |
| Карусель | Le manège |
| карусель | manège |
| карусель | un manège |
| на карусель | au carrousel |
| на карусель | au manège |
| на карусель | le manège |
| на карусель | sur un manège |
| на карусель | un tour de manège |
КАРУСЕЛЬ - больше примеров перевода
| КАРУСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё. | On va monter sur un manège et on ne descendra plus. |
| Ёто кружитс€, как карусель, и заходит всЄ дальше. | Ils tournent en rond sur leurs chevaux de bois. T'es injuste. |
| Мое детство было как карусель: меня мотало то туда, то сюда. | Mon enfance a été mouvementée. |
| Я слышу карусель. | J'entends le manège! |
| Наша личная собственная карусель. | Notre manège personnel! |
| Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться. | Cessez de tournoyer autour de moi! |
| - Мне нравится Карусель Маки. | J'aime Carusel Maki. |
| Либо пойдёт карусель тюрьма-свобода-тюрьма-свобода, причём для большинства из вас в основном тюрьма... либо вы прислушаетесь к Священному писанию и поймете, что нераскаявшихся грешников ждут кары еще и в будущем, в грядущем мире, после всех мытарств этого. | Entrer et sortir d'établissements comme celui-ci ? Entrer surtout, pour la plupart. Ou tiendrez-vous compte de la Parole divine... et songerez-vous aux châtiments... qui attendent les pécheurs impénitents dans l'autre monde ? |
| Эта карусель стала вчера греметь и переворачивать детей с ног на голову. | Jumper était nerveux hier, et il a envoyé voltiger un gamin. |
| Что-то нам скучно. Можно я включу карусель для девчонок? | La soirée est plutôt calme, je peux ouvrir le manège? |
| Ещё Карусель из янгёнка... | - Et Carrousel de Ganeau? |
| Слушай, иди на детскую карусель. | Va à la roue des enfants. |
| Моя соседка сегодня начинает репетировать Карусель. | Ma co-locataire commence à répéter Carrousel, demain. |
| Подойти к аттракциону "ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ" | Allez au manège. |
| Беверли, расскажи господину Гаррисону о Клубе Карусель ладно. | Beverly, parlez à M. Garrison du Carousel Club. |
Перевод слов, содержащих КАРУСЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод КАРУСЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki