КАРЬЕРА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАРЬЕРА
Перевод:
ж.
carrière f
выбрать карьеру — embrasser une carrière
сделать карьеру — faire sa carrière, faire son chemin; parvenir vi
Большой русско-французский словарь
КАРЬЕРА перевод и примеры
| КАРЬЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| актерская карьера | carrière d'acteur |
| актёрская карьера | carrière d'actrice |
| блестящая карьера | grande carrière |
| будет роскошная карьера | auras une super carrière |
| была карьера | avais une carrière |
| была карьера и | avais une carrière et |
| вас такая долгая и выдающаяся карьера | votre longue et belle carrière |
| ваша карьера | votre carrière |
| ваша карьера и | Votre carrière et |
| ваша карьера и жизнь | Votre carrière et la vie |
| ваша карьера и жизнь капитана | Votre carrière et la vie du capitaine |
| Вот твоя карьера | Ta carrière |
| впереди долгая карьера | une longue carrière devant |
| Вся моя карьера | Ma carrière |
| Вся моя карьера | Ma carrière entière |
КАРЬЕРА - больше примеров перевода
| КАРЬЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| # Жизнь с чистого листа и новая карьера # # И кстати, Джош тоже живёт здесь # | ♪ Il se trouve que Josh vit ici ♪ |
| Моя карьера в универмаге "Де Воур" идет в гору с каждым днем - меня переводят на все более ответственную работу. Мой упех просто ошеломляет. | Le magasin De Vore me donne de plus en plus de responsabilités ... ma progression est merveilleuse. |
| Карьера автора "На Западном фронте без перемен" | La carrière de l'auteur de ,A l'Ouest rien de nouveau" |
| Карьера автора "На западном фронте без перемен". | La carrière de l'auteur de Al'Ouestriendenouveau. |
| Всё ясно. Карьера! - А я больше не нужен. | Je ne suis bon que quand on a besoin de moi. |
| А как твоя актерская карьера? | Ah, bonjour. - Comment va le grand acteur ? |
| Он не хотел, чтобы со мной случилось то же самое. Погубленная карьера. | Il ne voulait pas que je connaisse le même sort, devoir arrêter de pratiquer. |
| Большую часть выкупают рабочие с карьера. | Aux ouvriers de l'argilière. |
| Но чем вас можете заинтересовать моя непримечательная карьера... учителя, куратора.. в то время когда у вас такая беззаботная и захватывающая жизнь? | Mais pourquoi vous intéresser à ma plate carrière d'enseignant et de muséologue quand votre vie est si gaie ? |
| Может, я устала делать вид, что меня ничего не заботит. Что всё, что меня волнует - это я. - Я и моя жалкая карьера | J'en ai peut-être assez de prétendre que rien ne m'embête, que je ne me soucie que de moi et de ma carrière minable. |
| Многих тысяч солдат с Тихого океана и ветеранов европейской войны ждет демобилизация, их военная карьера закончена и они веселятся! | Les soldats attendent d'être rapatriés. Beaucoup d'entre eux savent que leur carrière est finie et font la fête ! |
| Моя карьера для тебя ничего не значит? | Ne respectes-tu pas les humains ? |
| Ваша карьера поднимается как солнце на востоке. | Je vois ta carrière monter, tel un soleil levant. |
| Интересное явление - женская карьера. Ты что-то выбрасываешь по пути наверх, чтобы двигаться быстрей... и забываешь... что это понадобится тебе, когда ты опять решишь стать женщиной. | Quand une femme fait carrière, elle se déleste de certaines choses en chemin, oubliant qu'elle en aura besoin quand elle redeviendra une femme. |
| У всех женщин может быть только одна карьера быть женщиной. | Être une femme. Tôt ou tard, il faut s'y mettre. |
Перевод слов, содержащих КАРЬЕРА, с русского языка на французский язык
Перевод КАРЬЕРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki