КАТАКЛИЗМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КАТАКЛИЗМ перевод и примеры
| КАТАКЛИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| катаклизм | cataclysme |
КАТАКЛИЗМ - больше примеров перевода
| КАТАКЛИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По-древнегречески это - "несчастье, катаклизм или большое бедствие". | Malheur, cataclysme, calamité. |
| И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю и Владимир Николаевич тоже. | Du reste, tout ce cataclysme amer que j'observe ici et qu'observe également Vladimir Nikolaevitch... |
| Катаклизм. | Un cataclysme. |
| Катаклизм? | Un accident ? |
| Это не похоже на глобальный катаклизм. | C'est peut-être des bouts de navette. |
| Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор. | Il faudrait un désastre naturel ou une intervention Divine. |
| Какой-то природный катаклизм Это же очевидно | C'est évident que nous sommes... en présence d'une catastrophe naturelle. Y'a rien d'évident à propos de cette merde à ce que j'en vois. |
| Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет. | En considérant leur calendrier en l'an 2012, un évènement cataclysmique surviendrait causé par un alignement de planètes du système solaire qui ne survient que tous les 640,000 ans. |
| Масштабный культурный катаклизм раскалывает страну надвое. | Un contre-courant retentissant déferle sur le pays entier. |
| этот период получил название "лунный катаклизм" | Ce fut la période "Le bombardement tardif" |
| Но в нем говорится что великий катаклизм разрушит весь мир в 3012 году! | Mais ça dit qu'un grand cataclysme va détruire le monde dans en 3012. |
| "катаклизм", который она обещала мне устроить, если я не буду её слушаться. | Après "cataclysme", qu'elle a menacé de lâcher sur moi si je ne faisais pas ce qu'elle disait. |
| Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана. | Une crise mondiale a forcé un de nos agents a user de l'astrolabe de Magellan. |
| Это настоящий катаклизм. | C'est un cataclysme. |
| Говорят, это третий по величине катаклизм в истории Латинской Америки. | Ils disent que c'est le troisième pire désastre naturel dans l'histoire de l'Amérique Latine. |
Перевод слов, содержащих КАТАКЛИЗМ, с русского языка на французский язык
Перевод КАТАКЛИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki