1) (гвоздей и т.п.) ficher vt
2) (насадить, надеть)
наколотить обруч на бочку — cercler un tonneau
3) см. колотить 2), колотить 3)
drive* in (a quantity of)
совер. в разн. знач. набіць
наколотить обруч — набіць абруч
наколотить гвоздей — набіць цвікоў
сов см. наколачивать.
сов. что, чего, разг.
1. (насадить, надеть) уруп кийгизүү (мис. алкакты бочкага);
2. (разбить) кыйратуу, талкалап алуу;
наколотить посуды в дороге жолдо идиштерди талкалап салуу.
uzdzīt, uzsist; sadot, piekaut
сов. см. набить 2,3
сов.
1) (набить)
наколотить обруч — cerchiare la botte
наколотить гвоздей — conficcare molti chiodi
2) (набить, разбить)
наколотить посуды — rompere / spaccare molti piatti
сов
(надеть обручи) cintar vt; рзг (приколотить) pregar vt; рзг (гвоздей) pregar vt, рзг (разбить) quebrar vt; прст (накопить) juntar vt, прст (побить) dar vi (em alguém)
narazit
сов. от наколачивать
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones