КАФЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Валентино сказал: "Для танго лучше всего кафель".	Valentino disait que pour le tango, il fallait du carrelage.
Осторожно, кафель скользкий.	Faites attention, le carrelage est glissant.
Развешивали вещи, выбирали кафель вместе.	On accrochait des trucs, on choisissait le carrelage.
Уверена, вы заметили в ванной редкий кафель ещё 20-ых годов.	Le carrelage "années 20" de la salle de bains est d'origine.
У меня в душе кафель отваливается.	Je ferais bien recarreler ma douche.
Краска и кафель.	- De la peinture et des tuiles, oui.
Посмотри на кафель.	Et regarde le carrelage.
Поменяла кафель в ванной, и думаю вернуться к работе.	J'ai refait le carrelage de ma salle de bain, et je compte reprendre le travail.
Ах... кафель.	Regarde cette céramique!
ќбдеру у теб€ в ванной весь кафель, пон€л?	J'arracherai ton carrelage carreau par carreau, t'entends ?
Может, им нужен, кто-нибудь, чтоб Где-нибудь выложить кафель?	S'ils cherchent quelqu'un, je dirais ton nom.
Здесь должно быть особенно красиво. Белый кафель на полу и на стенах. Барная стойка.	On va faire ça bien avec du carrelage blanc et des carreaux... un plan de travail et il y aura un toit !
А вот такой кафель для кухни.	- Du carrelage de cuisine.
Такой кафель себе на кухню выбрала бы маленькая русалочка.	Y aurait ça dans la cuisine de la Petite Sirène.
Так, ладно. - Надо заказать новый кафель.	- Faut repasser une commande.

Перевод слов, содержащих КАФЕЛЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

кафельный

Перевод:

à carreaux

кафельная печь — poêle {pwal} m en carreaux de faïence

кафельный пол — carreau m

Перевод КАФЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кафель

Перевод:

м.

glazed Dutch tile, dalle, stone tile

Русско-латинский словарь

кафель

Перевод:

- lamina fictilis;

Русско-армянский словарь

кафель

Перевод:

{N}

հախճասալ

Русско-белорусский словарь 1

кафель

Перевод:

муж. кафля, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кафель

Перевод:

кафля; кахля

Русско-новогреческий словарь

кафель

Перевод:

кафель

м τό πλακάκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кафель

Перевод:

кафель м το πλακάκι

Русско-шведский словарь

кафель

Перевод:

{k'a:kel}

1. kakel

Русско-венгерский словарь

кафель

Перевод:

csempe

Русско-казахский словарь

кафель

Перевод:

м кафель (шыны таспен қапталған сырлы кірпіш)

Русско-киргизский словарь

кафель

Перевод:

м.

кафель (бети ар түрдүү боёк менен жалтыратылып боёлгон төрт бурчтуу жука карапа; бул - мештин бетин каптоого, архитектуралык кооздоого, кээде төшөөгө жумшалат).

Русско-латышский словарь