КВАРТЕТ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КВАРТЕТ
Перевод:
м. муз.
quatuor {kwa-} m
играть квартет — jouer un quatuor
квартет гитаристов — quatuor de guitaristes
струнный квартет — quatuor d'instruments à cordes
Большой русско-французский словарь
КВАРТЕТ перевод и примеры
| КВАРТЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Квартет | quartet |
| Квартет | Quatuor |
| квартет | quatuor à |
| скрипичный квартет | un quatuor à cordes |
| Струнный квартет | Quatuor à cordes |
| струнный квартет | Un quatuor à cordes |
КВАРТЕТ - больше примеров перевода
| КВАРТЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд. | Mon mari. Son groupe a cappella va à des endroits comme Fresno et Bakersfield. |
| У них всегда играет цыганский квартет. | Il y a toujours quatre musiciens tziganes. |
| Что вы хотите сказать? Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому. | Je refuse qu'un quatuor de... psychologues mette son nez chez moi ! |
| Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока. | Ce quatuor que j'essaie de voler à Sol Hurok... |
| Трио превращается в квартет. | Le trio tourne en quatuor. |
| Квартет становится квинтетом, и так далее, и далее секстет, септет, октет. | Le quatuor devient quintette, Et ainsi de suite... sextuor, septuor, octuor. |
| Kиевский струнный квартет играет в консульстве в четверг. | Le Kiev String Quartet joue au consulat jeudi soir. |
| Ты знаешь, как давно я не слышала этот квартет? | Tu sais depuis quand j'ai pas écouté ce quatuor ? |
| Цветочный Квартет, готовьте зеркало, после обеда я буду любоваться собой. | Servantes ! Préparez-moi un miroir en pied. Je m'y contemplerai "après manger". |
| Что, уже парень не может послать квартет цирюльников в контору своей девушки? | On peut plus envoyer un quartette au bureau de sa copine ou quoi ? |
| Превращение триады в квартет. | La triade deviendrait un quatuor. |
| - В таком случае я бы притащил целый струнный квартет. | Engage carrément le quatuor Juilliard, dans ce cas. |
| Вспомнила: я видела вас в прошлом году, когда Маркус записывал квартет Брамса. | N'étiez-vous pas à l'enregistrement radiophonique du quatuor de Brahms ? |
| Я ещё не обсуждала бюджет с родителями но что ты думаешь о подборе музыки струнный квартет для церемонии, джаз-трио для коктейлей группе Вау Сitу Rоl_BAR_еrs для танцев... | Je dois parler budget... avec mes parents mais pour la musique : Quatuor à cordes pour la procession. Trio jazz au cocktail. |
| Я ищу, Квартет Розендорфа,. | Je cherche le "Quatuor Rosendorf". |
Перевод слов, содержащих КВАРТЕТ, с русского языка на французский язык
Перевод КВАРТЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki