м.
kwas m, kvas m (boisson fermentée russe)
••
перебиваться с хлеба на квас разг. — прибл. tirer le diable par la queue
КВАС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
квас | kvass |
КВАС - больше примеров перевода
КВАС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пища - хлеб да квас. | Pour nourriture, du pain et du kvass. |
Витя, тебе квас приготовлен. | Toi, Vitia, tu bois du kvass. |
Раз, таз, вас, квас. | Super, bien-mega-bien. |
Пьют себе квас, едят жаренную курочку под рыбную уху, прогуливаются в компании какой-нить премиленькой цацки по Дерибасовской улице, все пред ними шапки подымают. | Il boit du kwas, il mange du poulet rôti et de la soupe de poisson, il se promène avec une jolie tsatske le long de la rue Deribasovskaya, tout le monde tire son chapeau. |
— У тебя имеется квас? | - T'as du pain complet ? |