НАКОСТЫЛЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАКОСИТЬ ← |
→ НАКРАПЫВАТЬ |
НАКОСТЫЛЯТЬ перевод и примеры
| НАКОСТЫЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НАКОСТЫЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо ему накостылять... чтоб он понял, что был не прав. | Encore un bourgeois qui veut abandonner. Là, il a tort. |
| Ага. А мой сын может накостылять мне одной рукой, если я его разозлю. | Ouais, mon fils est tellement fort, que quand je ne parle pas à mon tour, il me tabasse d'une seule main. |
| Пришлось накостылять своему другу из Агентства, за эту услугу. | J'ai dû rappeler une faveur d'un ami au Bureau. |
| У меня будет много времени, чтобы накостылять ему за мои ножки! | Ça me laissera le temps de préparer ma vengeance. |
| чтобы накостылять одному бородатому хмырю. | Je m'en vais buter le barbu au sous-sol. |
| Надо было ещё накостылять ему, пока была возможность. | J'aurais du le frapper plus fort quand j'en ai eu la chance. |
| И, судя по твоим словам, там есть инструкция "как накостылять Дику"? | Est ce que tu dis qu'il y a un genre .. de recette "comment frapper Dick" quelque part ? |
Перевод слов, содержащих НАКОСТЫЛЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАКОСТЫЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki