КИВНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КИВНУТЬ перевод и примеры
| КИВНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кивнуть | acquiescer |
| кивнуть | hocher la tête |
| кивнуть - достаточно | hochement suffit largement |
| кивнуть головой | hocher la tête |
| можешь кивнуть | pouvez hocher la |
| можешь кивнуть головой | pouvez hocher la tête |
| Один раз кивнуть | Un hochement |
| Один раз кивнуть - достаточно | Un hochement suffit largement |
КИВНУТЬ - больше примеров перевода
| КИВНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мог бы мне только кивнуть! | Tu pourrais au moins me saluer. |
| Убить ее или спасти? Ты можешь кивнуть. | On la tue ou on l'épargne ? |
| Можете просто кивнуть, если я на верном пути. | Faites oui ou non de la tête. |
| и надавлю вам на ногу, вам надо улыбнуться и кивнуть. | et vous touche le pied, souriez et hochez la tête. |
| Я хочу просто кивнуть и идти дальше. | Faire un signe me suffit! |
| Я успел ей кивнуть. | Je l'ai juste saluée. |
| Иногда достаточно просто кивнуть. | Quelquefois juste acquiescer suffit. |
| Всё, что тебе нужно сделать, лишь кивнуть. | Tu as juste à acquiescer de la tête. |
| Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям. | Il fallait mélanger la salade, chauffer la soupe et la servir aux gens. |
| Вы можете просто кивнуть, если хотите. | Vous pouvez simplement acquiescer. |
| Может, ты бы мог кивнуть "Да" или "Нет" | Peut être que tu pourrais faire un signe de la tête pour oui ou non pour moi. |
| наверно я должен кивнуть. | Je ferais bien d'acquiescer. |
| Не нужно обниматься, но кивнуть головой можно. | Il a fait semblant de pas me voir. |
| Можешь кивнуть головой, если хочешь. | Tu peux répondre avec la tête, si tu veux. |
| Ты можешь кивнуть головой? Да или нет? | Hocherez-vous la tête pour dire "oui" ou "non" ? |
Перевод слов, содержащих КИВНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод КИВНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki