КИМОНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
КИМОНО перевод и примеры
| КИМОНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 25 кимоно | 25 kimonos |
| в кимоно | dans un kimono |
| в кимоно | en kimono |
| ваше кимоно | votre kimono |
| Его кимоно | Son kimono |
| Кимоно | Kimono |
| кимоно | kimonos |
| Кимоно | Les kimonos |
| кимоно для | kimono pour |
| кимоно для | un kimono |
| кимоно и | kimono et |
| красивое кимоно | beau kimono |
| мамины кимоно | à maman |
| мамины кимоно | sont à maman |
| мне кимоно | un kimono |
КИМОНО - больше примеров перевода
| КИМОНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не неси чушь. Подай мне кимоно. | Arrête de dire des bêtises et sors-moi un kimono ! |
| Уже осень а у нас только по одному кимоно у каждой. | L'automne approche et nous n'avons pas un seul kimono neuf! |
| - Это тот, который работает в магазине кимоно. | Il est toujours là. Lui? |
| - Твоя сестра замечательная гейша но есть ли у неё надлежащее кимоно? | En ce qui concerne son art, elle est irréprochable. Mais je me demande si elle a un kimono approprié? |
| - Я это сделаю, если у неё будет порядочное кимоно. | Je veux bien, si elle a le kimono approprié. |
| - О кимоно я позабочусь. | Pour le kimono, je m'en occupe. |
| Я купила ткань для кимоно. | Je viens d'acheter ce rouleau de serge. |
| - Мне нужно новое кимоно в следующем месяце. | J'ai besoin d'un kimono pour le mois prochain. |
| Для вас лучшим выбором будет кимоно из вискозы. | En fait, vous ne préférez pas les kimonos de rayonne? |
| Господин Кимура моей сестре нужно новое кимоно для праздника, который устраивает высшее общество. | Dites, M. Kimura... j'aimerais que ma sœur soit engagée dans la parade, mais elle n'a pas de kimono. |
| Я бы попросила купить его много кимоно. | Je lui ferais acheter des tas de kimonos. |
| - Если я на самом деле тебе нравлюсь я посмотрю, что я смогу сделать с кимоно. | Écoutez, si vous avez vraiment un faible pour moi, je peux sans doute m'arranger pour un kimono... |
| Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё. | Une geisha de 3e ordre t'a convaincu de lui confectionner un kimono. |
| Он сказал, что собирается изготовить кимоно для вашей сестры. | Comment dire? Il paraît qu'il a fait un kimono pour votre sœur. |
| Вы живете в квартале удовольствий. Конечно, вы понимаете, что служащий в магазине кимоно не может просто подарить кимоно стоимостью 50 иен. | Vous êtes de ce quartier réservé, vous devez donc en connaître les usages, et savoir si un commis de magasin peut ou non offrir un kimono valant plus de 50 yens, ne croyez-vous pas? |
Перевод слов, содержащих КИМОНО, с русского языка на французский язык
Перевод КИМОНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki