КИНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КИНО
Перевод:
с.
1) cinéma m
звуковое кино — cinéma parlant, cinéma sonore
немое кино — cinéma muet
документальное кино — cinéma documentaire
2) (фильм) разг. film m
интересное кино — film intéressant
новое кино — nouveau film
3) (помещение) ciné m
Большой русско-французский словарь
КИНО перевод и примеры
| КИНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| билет в кино | ticket de cinéma |
| билетов в кино | places de cinéma |
| билеты в кино | des places de ciné |
| блин, это кино страшное | mec, ce film fait peur |
| Бог Кино | Dieu Cinéma |
| большой любитель кино | un fana de cinéma |
| будем снимать кино | va faire un film |
| бы сходить в кино | aller voir un film |
| бы сходить в кино | faire un ciné |
| бывает обычно только в кино | n'arrive généralement que dans les films |
| бывает только в кино | n'arrive que dans les films |
| был в кино | allé au cinéma |
| был в кино | étais au cinéma |
| был в кино | était au cinéma |
| была в кино | allée au cinéma |
КИНО - больше примеров перевода
| КИНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы собираемся пойти в кино как друзья. | On dirait un harceleur. |
| Все основные источники указаны в кино-бюллетене. | Mes principales sources sont mentionnées dans les cartons. |
| Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. | Cette version provient d'une copie du Nederlands Filmmuseum, ...une version plus courte de 1 615m. |
| Голландская версия короче, она составляет только 1615 м. Недостающие сцены были восстановлены, насколько это возможно, из копий, находящихся в Швейцарской Синематеке, Королевской Бельгийской Синематеке, а также Итальянского Фонда Кино. | Les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant... de la Cinémathèque Suisse,... de la Cinémathèque Royale de Belgique,... et de la Fondazione Cineteca Italiana. |
| Хочешь пойти сегодня вечером в кино?" | Tu veux aller au Cinéma ce soir ?" |
| Хочу сниматься в кино. | De préférence dans le cinéma. |
| А почему именно сниматься в кино? | Pourquoi dans le cinéma? |
| Милая, Клэр уходит сниматься в кино. | Chérie, Claire va faire du cinéma. |
| - Сниматься в кино. | - Jouer dans des films. |
| Да, ради бога. Но когда дело касается кино - это одно,.. ...и другое - когда касается людей. | Mais écrivez sur les films, pas sur les vies privées. |
| Я делал все правильно, прийдя в кино , и мои акции в нем до сих пор растут. | Je mène bien ma barque dans ce métier et je suis en ascension. |
| Как по мне, то идти на кино "Любовь в Аттике" не лучшей способ приятно провести день. | Cet amour au grenier n'est pas l'idée que je me fais d'un bel après-midi. |
| Я сводил ее в кино, потом мы пообедали, потом еще раз пошли в кино. | Je I'ai emmenée au cinéma et dîner. Puis un autre cinéma. |
| Сладкая, ты сегодня одна в кино? | Tu vas au cinéma toute seule ? |
| Одним вечером, когда мы с ней пошли в кино, она встречалась с парнем. — Ты не узнала. | Quand nous sommes allées au cinéma, elle a vu un garçon que tu ne connais pas. |
Перевод слов, содержащих КИНО, с русского языка на французский язык
Перевод КИНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki